Senator Walsh'ın baş yardımcısı senatorün odasında bu sabah ölü bulundu. | Open Subtitles | المساعدة الأولى للسيناتور وجدت ميتة مبكراً هذا الصباح في غرفة فندقها |
Dr. Garrec hakkında şikayet başvurusunda bulunan Sonia Jasmin dün evinde ölü bulundu | Open Subtitles | سونيا جاسمن التي رفعت دعوة قضائية ضده وجدت ميتة بمنزلها |
Ev sahibiniz bu hafta ölü bulundu. Bunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | ،مؤجّر المنزل وجد مقتولاً هذا الأسبوع أكنت على دراية بذلك؟ |
...vahşice dövülmüş halde kulübesinin yakınlarındaki küçük bir balıkçı teknesinde ölü bulundu. | Open Subtitles | وجد ميتاً في قارب صيد صغير قرب كوخه الصيفي الضحية تعرض لضرب وحشي |
Sonra günün birinde asansörde ölü bulundu. | Open Subtitles | ثم في يوم من الأيام وجدت مقتولة في المصعد |
Bak, genç bir doktor Riverside Caddesi'nde ölü bulundu... | Open Subtitles | ,إنظري ..طبيب شاب وُجد مقتولاً في منطقة ضفة النهر |
Çok üzgünüm Bayan Carlson, fakat kocanız bu sabah ölü bulundu. | Open Subtitles | أنا اسف جدا يا سيدة كلارسون ، لكن زوجك وجد ميتا هذا الصباح |
Paris'teki bir sokakta dün ölü bulundu. | Open Subtitles | وُجد ميتًا في "آلّي" بـ"باريس" ليلة البارحة |
"Nükleer silahlardan sorumlu donanma subayı süper kahraman kostümüyle ölü bulundu." | Open Subtitles | ضابط بحري مسئول عن الأسلحة النووية وجد مقتولا في زي بطل خارق. |
Skir'de yaşayan Johan Andersson ölü bulundu size de bu mektubu bırakmış. | Open Subtitles | لقد عثرنا على يوهان إندريسون ميتاً في ساكير وعندما غادر ترك لك هذه الرسالة |
Bu kadın, çıplak halde senin küvetinde ölü bulundu. | Open Subtitles | تلك المرأة العارية وجدت ميتة في حوض حمامك |
Ailem süper güçlere sahip oldu ve polis merkezindeki tek arkadaşım dün gece ölü bulundu. | Open Subtitles | عائلتي تطور قدرات وصديقتي الوحيدة التي كانت ليّ في قسم الشرطة وجدت ميتة بالأمس.. |
Kocanızı öldürdüğünden şüphelenilen bir kişi daha dün akşam ölü bulundu. | Open Subtitles | مشتبه به أخر في مقتل زوجك وجد مقتولاً أمس. |
Kasabamızda yaşayan sanatçı, stüdyosunda ölü bulundu. | Open Subtitles | "فنان محلي وجد ميتاً في استديو الشرطة تدخل إلى موقع جريمة عنيفة" |
Biri ölü bulundu biri canlı bulundu, biri de hâlâ dışarıda bir yerlerde. | Open Subtitles | واحدة وجدت مقتولة ، والأخرى على قيد الحياة . وواحدة لازالت مفقودة |
iç savasi baslatanlardan biri federal topraklarda ölü bulundu. | Open Subtitles | مُعاني إعادة تشريع حرب أهلية وُجد مقتولاً على أرضٍ فدرالية. |
Şoförü olay yerinde ölü bulundu. | Open Subtitles | السـائق وجد ميتا في سـاحة الكمين |
08:00'de, mahkum Murphy, dikkatsizliğinin sonucu olarak 17 nolu havalandırma borusunda ölü bulundu. | Open Subtitles | في الساعة 0800 السجين مورفي عن طريق الإهمال عثر عليه ميتاً في عمود التهوية |
Ama teslim edemeden ölü bulundu. | Open Subtitles | لكن قبل أن يستطيع توصيله قد وُجد ميتاً |
30 yaşında garson, dairesinde ölü bulundu. | Open Subtitles | نادلة بعمر الثلاثين وُجدت مقتولة فى شقتها |
Clay Dubrovensky dün ölü bulundu. | Open Subtitles | كلاي دوبروفنسكي وُجِد مقتولاً البارحة. |
Dünyanın öbür ucunda, bir nehirde ölü bulundu. | Open Subtitles | "لقد وُجِدت ميتة بنهر فى "الهند |
Kaynağınız olan Walter Burns, dün gece ölü bulundu. | Open Subtitles | مصدركَ، حروق والتر، وُجِدَ ميت ليلة أمس. |