| Sen ölü değilsin, anladın mı? | Open Subtitles | اللعنة ، أنت لست ميت حسنا |
| Sen ölü değilsin | Open Subtitles | حسنا انت لست ميت |
| Hey, ölü değilsin! | Open Subtitles | هاى.. أنت لست ميت! |
| Bu arada sen ölü değilsin, hapishanede değilsin. Dolu tarafından bak. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، لست ميتاً ولست في السجن لذا فهذا جانب مشرق |
| Sen neden ölü değilsin? | Open Subtitles | لماذا لم تموتين ؟ |
| Sen ölü değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ ميتة. |
| Ve diyorum ki, "Bana bak. Sen ölü değilsin. | TED | وأقول، "أنظر إليّ. أنا لست ميتة. |
| ! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Sen ölü değilsin, görüldüğü üzere. | Open Subtitles | لا ،لا ،لا ،لا ، انت لست ميته ، بكل وضوح |
| Ama ölü değilsin. | Open Subtitles | لَكنَّك بالحقيقة لست ميت... |
| - Hayır, hayır. ölü değilsin. | Open Subtitles | - لا لا ، أنت لست ميت - |
| Hayır, Christophe, sen ölü değilsin. | Open Subtitles | لا، (كريستوف) أنت لست ميت |
| Artık ölü değilsin. | Open Subtitles | انت لست ميت. |
| Sen ölü değilsin. | Open Subtitles | أنت لست ميت |
| Yalnız bir sorun var. Sen ölü değilsin. | Open Subtitles | هناك مشكلة واحدة أنت لست ميتاً |
| Yine de ölü değilsin. | Open Subtitles | أنت لست ميتاً بعد |
| ölü değilsin. | Open Subtitles | أنت لست ميتاً |
| - Neden ölü değilsin? - Ne? | Open Subtitles | لماذا لم تموتين ؟ |
| - ölü değilsin hayattasın. | Open Subtitles | انتى لست ميتة انتى حية |
| ölü değilsin. | Open Subtitles | ـ لا ، لست ميته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 