"ölü olan" - Translation from Turkish to Arabic

• التي ماتت
• كان ميتاً

Birçok kişi 30 senedir ölü olan bir kadını unutur.
الكثير من الناس ينسون المرأة التي ماتت منذ 30 عام

Birçok kişi 30 senedir ölü olan bir kadını unutur..
الكثير من الناس ينسون المرأة التي ماتت منذ 30 عام

Sadece ölü olan kızı bulmamız gerekiyor. Ve sonuca çok yaklaştık.
علينا فقط أن نكتشف من هي التي ماتت ونحن نقترب من الحل

30 yıldır ölü olan biri için anma yazısı nasıl yazılır?
كيف تكتب نعياً لرجل كان ميتاً منذ 30 عاماً ؟

Artık ilk olan en son olacak ve ölü olan dirilecek.
هو الذى كان أولاً سيكون أخيراً و هو الذى كان ميتاً سينهض

Hayır. Bir yıldır ölü olan bir kızı merak ettim.
لا ، أنا أردت أن أشاهد الفتاة التي ماتت منذ سنة

Bunu iki ay önce resmen ölü olan biri söylüyor.
يقولها لي رجل قبل شهرين كان ميتاً فعلياً.

Sadece üç hafta önceki hayatıma dönüp baktığımda sanırım ölü olan bendim belki de.
عندما أنظر إلى حياتي السابقة، منذ 3 أسابيع فقط أظن بأنني أنا من كان ميتاً.

Özellikle, sekiz yıldır ölü olan biri için.
بالأخص لشخص كان ميتاً منذ 8 سنوات

ölü olan, ölü kalmalıdır.
من كان ميتاً فليبقى ميتاً

ölü olan bendim.
أنا من كان ميتاً.