"ölülerin arasında" - Translation from Turkish to Arabic

• بين الأموات
• بين الموتى

Efendim bu adam, Mısır'lı Ölülerin arasında bulundu, ama Mısır'lı değil
يا مولاى ، لقد وجد هذا الرجل بين الأموات المصريين و لكنه ليس مصرياً

Belki sizi Ölülerin arasında aramayı düşünmezler.
فلربّما لنْ يفكروا بالبحث عنكم بين الأموات

Ölülerin arasında burada kalacaksın, sonsuza kadar.
ستبقى هُنا بين الأموات إلى الأبد.

Kahin, bizi Ölülerin arasında aramayı düşünmezler dedi.
قالت العرّافة إنهم لنْ يفكروا بالبحث عنّا بين الموتى

Burada Ölülerin arasında.
هنا بين الموتى.

Dışarıda bir yerlerde Ölülerin arasında.
إنّه في مكانٍ ما هناك بين الأموات

Ölülerin arasında gezinen. Hastalığı tedavi eden.
وتسير بين الأموات وتشفي المرضى

Ölülerin arasında yaşamak gibi tıpkı.
هذا يشبه العيش بين الأموات

Baban Ölülerin arasında.
...والدكَ يسير بين الموتى