"ölülerin arkasından" - Translation from Turkish to Arabic

• عن الموتى

Ölülerin arkasından kötü konuşmak istemem ama çok azgın bir adamdı. Ne demek istediğimi anlarsınız.
لا اتمنى ان اتحدث بالسوء عن الموتى, لو فهمتى ما اعنيه,

Kimse Ölülerin arkasından kötü konuşmak istemez ama her şeyi abartan bir çocuktu.
حسنا ,المرء يكره ان يتكلم بسوء عن الموتى,ولكن... و كانت دائما تبالغ وتعطى الاشياء شكلا مزيفا

Ölülerin arkasından kötü konuşmak istemem ama Cora bildiğim kadarıyla, gerçek yerine iyi bir hikâyeyi yeğlerdi.
،لا أحب التحدث بسوء عن الموتى (لكن كما أعرف (كورا لم تكن لتدع الحقيقه تقف فى طريق قصه حقيقيه