| Sanırım ustabaşının ölümü hakkında bana söylediğinden fazlasını biliyor. | Open Subtitles | أظنها تعرف عن موت رئيس العمال أكثر مما تخبرني به |
| Kuzenim Chloe'nin ölümü hakkında Clark'ın bilgisi olabilir. | Open Subtitles | أعتقد كلارك قد يعرف شيء عن موت إبنه عمي كلوى. |
| Son zamanlarda, Bay Pamuk'un ölümü hakkında fikirleri olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | كانت تتحدث مؤخرًا كما لو أنها تعرف شيئًا ما عن وفاة السيد باموك |
| Onun Albay'ın ölümü hakkında anlattığından fazlasını bildiğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون انه يعرف عن مقتل الكولونيل اكثر مما يتحدث به |
| Ancak korkunç olan şey, babamın ölümü hakkında nasıl hissettiğimi sormuyor olmanız. | Open Subtitles | ولكن الأمر المرعب هو أنك لم تسألني .كيف أشعر حول موت أبي |
| Babanın ölümü hakkında bana yalanın kölenle maceran... | Open Subtitles | كذبت عليّ بشأن وفاة والدك علاقتك مع الجارية، ومقتل رينالدو |
| Askeri polis, babanın ölümü hakkında hiçbir cevapları olmadığını söylemişti. | Open Subtitles | والشرطة العسكرية أخبرتكٍ أنّهم لا يملكون إجابات حول وفاة والدكِ. |
| Aslında,Colleen'in ölümü hakkında birşeyler öğrenmek için geldim. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا لكي أبحث عن موت كولين |
| Hiç kimse annemizin ölümü hakkında konuşmadı, ve onun şöyle dediğini hatırlıyorum: | Open Subtitles | لم يتحدث أحد عن موت أمنا :ولكنى كنت أتذكر قولها |
| Ellen'ın ölümü hakkında bildiklerimi halka açıklayacağım. | Open Subtitles | سأخبر العامه بما اعرفه عن موت إيلين ظننت ربما تريدين ان تنضمي إلي |
| Babanın ölümü hakkında hiç konuşmuyorsun. | Open Subtitles | أتعرفين، أنتِ لم تتحدّثي بحق أبدًا عن وفاة أبيكِ |
| Babamın ölümü hakkında konuşamam... dediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرعندماأخبرتكأنني.. لم أستطع التحدّث عن وفاة أبي؟ |
| Hala Alan Seagrave'in ölümü hakkında senden bir rapor alamadık. | Open Subtitles | نريد أن نحدثك عن وفاة "سيجريف" لم نتلقى تقرير الحريق حتى الآن |
| - Oğlumun ölümü hakkında bir şeyler biliyorsun ve birileri ağzını kapalı tutman için sana para ödüyor. | Open Subtitles | تعلمين شيئاً عن مقتل ابني... وشخصاً ما دفع لكِ للسكوت حول ذلك |
| Jessica Pearson'ın ölümü hakkında sana sadece bir kaç soru sormak zorundayız. | Open Subtitles | فقط أريد طرح أسئلة " عن مقتل " جيسيكا بيرسون |
| Ayrıca buraya polis geldi kayınvalidenin ölümü hakkında sorular sordular. | Open Subtitles | ولدينا الشرطة هنا ايضاً تطرح اسئلة حول موت والدة زوجكِ |
| Geçen sene bir dedektif bana ulaşıp David'in ölümü hakkında bilgisi olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | السنة الفائتة ، جاءني المحقّق وزوّدني بمعلومات حول موت دافيد |
| Babanın ölümü hakkında bana yalanın kölenle maceran... | Open Subtitles | كذبت عليّ بشأن وفاة والدك علاقتك مع الجارية، ومقتل رينالدو |
| Morgan Donnelly'in ölümü hakkında ne hissettiğinizi söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقولي لي كيف تشعري حول وفاة سيد دونلي؟ |
| Oğullarının ölümü hakkında yapacağım tek yorum bunun Irak halkı için, Amerikan ordusu için muhteşem bir gün olduğudur. | Open Subtitles | التعليق الوحيد الذي أستطيع قوله حول مقتل الأبناء هو يوم عظيم للشعب العراقي ويوم عظيم للجيش الأمريكي |
| Konuşacağım ama ölümü hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | سأتحدث، لكنى لا اود الحديث عن موتها |
| Bay Rennie'nin ölümü hakkında. | Open Subtitles | هو عن موتِ السّيدِ رينيه |
| Sizce Bayan Moray ve ölümü hakkında da o deftere bir şeyler yazmış mıdır? | Open Subtitles | هل تفترض أنه كتب عن وفاتها في ذلك الكتاب ؟ |
| Bildiğiniz gibi, efendim, hâlâ, ölümü hakkında halk açıklaması yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أنت تدرك يا سيدي، أننا لازلنا في حاجة إلى الادلاء بتصريح للشعب بشأن موته |
| ölümü hakkında gazete kupürünü bulduk. | Open Subtitles | وجدت مقال صحيفة بشأن موتها |
| Daniel'ın ölümü hakkında yalan söylemeye zorladığımız için kızgın. | Open Subtitles | إنها غاضبه لأننا أجبرنا على الكذب بخصوص موت دانييل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 