"ölümüyle bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في موت
• في وفاة
• لي بمقتل
• لهم بمقتل
• بمقتلها

Ama babamın ölümüyle bir ilgisi yoktu, değil mi?
ولكن لا يد له في موت أبي، أليس كذلك؟

Kralın ölümüyle bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?
"أتظنّين أنّه متورّط في موت الملك؟"

Bunca yıl sonra, eşinin kız kardeşinin kardeşinin ölümüyle bir ilgisi olduğunu bulmak...
بعد كلّ تلك السنوات، أدركت أنّ أخت زوجتك قد تكون مُتورّطة في وفاة أخيك.

Onun ölümüyle bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.
اظن انها قد تكون السبب في وفاة تشاك

Annenin veya arkadaşın Ricky'nin ölümüyle bir alakam yok.
لا علاقة لي بمقتل أمك أو صديقك (ريكي)

Ama Cody'nin ölümüyle bir ilgileri yok pentagram ve mumlarla da.
لكن لا علاقة لهم بمقتل (كودي) أو بالنجمة الخماسية و الشموع

Belki de taşınabilir diskteki bilgilerin ölümüyle bir ilgisi vardır.
ربما كانت المعلومات الموجودة على تلكَ الذاكرة لها علاقة بمقتلها ؟

Jax'in kız kardeşinin ölümüyle bir alakası yok.
لم يكن لـ(جاكس) أي يد في موت أختك

Size söylemiştim. Debbie'nin ölümüyle bir ilgim yok.
لأخبرته انني لا علاقة بي في وفاة ديبي

Baracus'ün Weckler'ın ölümüyle bir alakası yoksa kriz zamanında zombi belediye başkanına yardım edebilirsin.
لو تبين أن (باراكس) لم يكن متواطئاً (في وفاة (واكلر حينها سيكون بوسعك مساعدة أول محافظ من الزومبي في الوقت العصيب

Ama Cody'nin ölümüyle bir ilgileri yok pentagram ve mumlarla da.
لكن لا علاقة لهم بمقتل (كودي)

Bak, ölümüyle bir alakam yok.
لا علاقة لي بمقتلها كما قد سمعتَ

ölümüyle bir alakam yok.
بمقتلها علاقة لي ليس