| Sen ve Huck'tan, Sally'nin kocasının ölümüyle ilgili herbir şeyi araştırmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ وهاك أن تحضران لي كل ما تجدناه عن موت زوج سالي |
| Amacanızın ölümüyle ilgili daha fazla şey anlatamam Bay Starks. | Open Subtitles | يؤسفني ألا يمكنني إخبارك المزيد عن وفاة عمك. |
| Sophie Layton'ın ölümüyle ilgili araştırmada tutarsızlıklar devam ediyor. | Open Subtitles | التحقيق في ظروف مشكوك فيها تدور حول وفاة صوفيا لايتون. |
| Şu anda, Soygun-Cinayet Masası'nın (RHD) oğlumun ölümüyle ilgili sürdürdüğü soruşturma, çete misillemesi üzerine odaklanıyor. | Open Subtitles | في هذه اللحظة قسم السرقات والقتل يحققون في مقتل ابني يركزون بإن هناك احتمالية انتقام من العصابة |
| Bayan, eski kocanızın ölümüyle ilgili birkaç sorumuz olacak. | Open Subtitles | يا سيدتي , نملك بضعة أسئلة نطرحها بخصوص وفاة زوجكِ الراحل |
| Tamam, kız sevdiğini söylediği bir çocuğun ölümüyle ilgili olarak federal bir ajana yalan söyledi. | Open Subtitles | على عميل فيدرالي خلال التحقيق بمقتل صبي قالت بأنها كانت تحبه أتعلمين ماذا؟ |
| Bir Amerikan askerinin ölümüyle ilgili yalan söylüyorsa - ABD Deniz Komandoları Ürdün Vadisi Operasyonuna Katıldı kim bilir başka ne yalanlar söylüyor? | Open Subtitles | إن كان سيكذب بشأن موت جندي أمريكي, عمّ سيكذب أيضاً؟ |
| Hakimin ölümüyle ilgili hiçbir şey bilmiyor gibiydi hani? | Open Subtitles | انها تعلم اى شئ عن مقتل القاضى |
| Saplantı içinde, seni sorumlu kılıyordu çok sevdiği birisinin ölümüyle ilgili olarak. | Open Subtitles | إنه يتخيل أنك المسئول عن موت شخص قريب منه وعزيز عليه |
| Saplantı içinde, seni sorumlu kılıyordu çok sevdiği birisinin ölümüyle ilgili olarak. | Open Subtitles | إنه يتخيل أنك المسئول عن موت شخص قريب منه وعزيز عليه |
| Matmazel Lingard, Mösyö Gervase Chevenix'in ölümüyle ilgili sorular sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس |
| Onu karısını ölümüyle ilgili bir hikaye ile kafaladı. | Open Subtitles | لقد عبئ رأسها بكلماته السخيفه عن وفاة زوجته |
| Kocanızın ölümüyle ilgili birkaç sorumuz var. | Open Subtitles | فعل. واحد أو اثنين من الأسئلة التي تحتاج إلى وضع لك عن وفاة زوجك. |
| Daniel Douglas Langston'ın zamansız ölümüyle ilgili herhangi bir soruyu Başkan yardımcısının ofisine havale et. | Open Subtitles | أحل أي أسئلة عن وفاة دانيال دوغلاس المأساوية إلى مكتب نائبة الرئيس |
| Babanın ölümüyle ilgili yaptığımız soruşturmayla çok yakından ilgilenen biri. | Open Subtitles | إنّه شخص مهتم جدا بتحقيقنا حول وفاة والدكِ. |
| Charlotte'ın ölümüyle ilgili bazı cevaplara ihtiyacım var Dave. | Open Subtitles | انا بحاجة الى بعض الإجابات حول وفاة شارلوت ، ديف |
| Evime geliyorsunuz ve beni kocamın ölümüyle ilgili olmakla suçluyorsunuz. | Open Subtitles | وتتهمونني بأن لي يدا في مقتل زوجي؟ |
| Dışarıdaki Debbie'nin ölümüyle ilgili polis soruşturmasını göz önüne almasak bile kolay incinebilecek bir pozisyondasın. | Open Subtitles | لذى , بغض النظر عن مالذي ستظهره تحقيقات الشرطة بخصوص وفاة ديبي , أنتِ عرضة للخطر |
| Sanırım, konuşmam gerekiyor. Lord Edgware'in ölümüyle ilgili. | Open Subtitles | نعم, انه يختص بمقتل اللورد ادجوار |
| Bu arada Yargıç Sparks'ın ölümüyle ilgili yapacağınız açıklamayı yazdım. | Open Subtitles | اكتب لك خطابا بشأن موت القاضي سباركس. |
| Dr. Bader'ın ölümüyle ilgili bazı bilgiler gün yüzüne çıktı. | Open Subtitles | ظهرت بعض المعلومات عن مقتل د. بيدر |
| Küçüklüğümden beri ölümüyle ilgili rüyalar görüyorum anne. | Open Subtitles | لقد كنت أرى أحلاما بشأن وفاته منذ كنت صغيرا جدا ,أمي |
| Babanın ölümüyle ilgili bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ عليك أن تعرفه بخصوص موت والدك |
| Kuruma rapor ediyoruz ki, günün birinde bu adamın ölümüyle ilgili bilgiye ihtiyaç duyulduğunda işimizi yaptığımız ortaya çıksın. | Open Subtitles | حين ينظر شخص ما في وفاة هذا الرجل وسيرى بأنّنا أدّينا واجبنا |
| Brian Johnson'un ölümüyle ilgili bir cinayet soruşturması yürütüyoruz. | Open Subtitles | نحن نباشر تحقيقا في جريمة قتل أدت لوفاه براين جونسون |
| Sence bunun ev sahibesinin ölümüyle ilgili var mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنَّ لهذا علاقة بموت المالكة؟ |
| Fargo, başhemşire ve koridorun karşısında uyuyan üç stajyer doktor Jake'in ölümüyle ilgili aynı rüyayı görmüşler. | Open Subtitles | فاركو ومسؤولة الممرضات و ثلاثة مرضى راقدين كانوا نائمين على امتداد الردهة كلهم تشاطروا نفس الحلم حول موت جاك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 