"ölüm anında" - Translation from Turkish to Arabic

• لحظة الموت
• لحظة موته
• زمن الوفاة
• وقت وفاته
• في وقت الوفاة
• ساعة الموت

ölüm anında... ruhlarımız reddedilmesin diye son kutsal ayinimizi yapıyoruz.
خشية أن يحرم علينا أسترداد السر المقدس المبارك فى لحظة الموت

Öykü der ki eğer bir Sher'mau ölüm anında belirirse ... seni yııldızlardaki evine götürür.
الرواية تقول إذا ظهر شيرمو عند لحظة الموت ستأخذك معها الى مسكنها في النجوم

En önemli ruh ve ölüm anında ilk ayrılacak olan
الروح العليا والأولى التي تُزهق لحظة الموت

Ve adamın ölüm anında, gece bu yıldızlarla kaplandı.
وفى لحظة موته أصبح الليل مضيئا بهذه النجوم

Maktulün sağ skapula ve uyluk kemiğinde ölüm anında oluşmuş kesikler buldum.
وجدتُ كشوطاً مُسننة تسبق زمن الوفاة على عظمي الكتف والعضد الأيمنين للضحية.

Kurbanın ölüm anında başında üşüme söz konusuyudu.
الضحية كان مصابا بالبرد فى وقت وفاته.

Bazıları bunun insan vücudunun ölüm anında katılaşarak kuvvetlendiği bu istilayı önlemek için olduğunu söyler.
البعض يقول ان ذلك لمنع هذا الغزو , جسم الإنسان في وقت الوفاة.

Hiç değilse onu şu ölüm anında bağışlamalısınız.
على المرء أن يغفر ساعة الموت

Bazen onu bir şişede saklarlar, veya ailenin bir ferdi ölüm anında içine çekerdi.
بعض الاوقات يحفظون الروح في زجاجات أو عضو من العائلة يستنشقه في لحظة الموت

- Birlikte atladığı insanlar. Evet, mantıklı. ölüm anında onların yaşam güçlerini alıp kaçıyor.
سيكون هذا منطقياً، تختفي سراً مع طاقتها الحياتية لحظة الموت

Bence ölüm anında yaşananları tek bir kimyasal dengeye bağlamak çok kibirlice.
أنا أعتقد أنه من الغرور إختصار كل ما يحدث في لحظة الموت إلى معادلة كيميائية واحدة

Evet, ölüm anında.
لحظة الموت

Öldürmen gerekiyordu böylece tam ölüm anında zamanı durdurabilecekti.
حتى انه يمكنه أن يوقف الزمن في لحظة موته

Hafif çürükler belki ölüm anında kanıt değildir ama ceset benden alındıktan sonra mumyalama aşamasında vurgulanmış olabilir.
الكدمة الشديدة لا تكون دليلاً في زمن الوفاة لكن قد تبرز عند عملية التحنيط

Bunların hiç biri yeniden oluşmamış ve ölüm anında kaldığı yerde almış olduğu yaralar olarak görülüyor.
لا أحد منها يظهر إعادة تشكل يشير أن الإصابات حدثت حول زمن الوفاة

Sağ ön kol kemiğinin uç noktasında,.. ...ölüm anında oluşmuş bir kesik.
شق قرابة زمن الوفاة للنهاية السفلية لعظم الكعبرة الأيمن.

Bay Marsh ölüm anında kendindeydi.
ان السيد (مارش) كان مُقيداً وقت وفاته.

ölüm anında, hasta, doktor kontrolündeyse bir şey talep edilmez.
ليست مطلوبة إذا كان المريض تحت رعاية طبيب في وقت الوفاة

Kutsal meryem, Tanrının annesi, biz günahkarlar için dua et şimdi ve ölüm anında, amin.
الآن وفي ساعة الموت آمين