"ölüm hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن الموت
• بشأن الموت
• حول الموت

ölüm hakkında konuşmayı çoğumuz istemez, hatta çocukların ölümünü ise neredeyse hiç kimse.
يرغبُ العدد القليل جدًا الحديث عن الموت وحتى أقل عن وفيات الأطفال.

Ama keşke hepimiz sağlıklıyken ölüm hakkında konuşabilseydik.
ولكنني أتمنى لو كنا قد تحدثنا عن الموت عندما كنا جميعا بصحة جيدة.

Geçen yıldan çıkardığım ders şudur, eğer ölüm hakkında şimdi konuşursak, sağlıklıyken yaşam çok daha kolay olur.
لذلك، الدرس الذي تعلمته من العام الماضي هو ستكون الحياة أكثر سهولةً للعيش لو تحدثنا عن الموت الآن، بينما نحن أصحاء.

Çok zenginler arasında ölüm hakkında yepyeni bir paranoya yaratıyor.
تصنع هلعٌ جديد بين فاحشي الثراء بشأن الموت

Buna rağmen ölüm hakkında şaka yapıyorsun.
وبعد كل هذا انت تمزحين بشأن الموت

- Alfred Fellig ölüm hakkında korkunç bir şey biliyor gibi görünüyor.
- ألفريد فيليج يبدو للمعرفة الكثير حول الموت.

Dylan Thomas'ın yazdığı her şiir, ölüm hakkında.
كل القصائد اللعينة التي كتبها ديلان توماس تدور عن الموت

ölüm hakkında çok şey okudum ama daha önce hiç ölü görmemiştim
.. لقد قرأت كثيراً عن الموت ولكنني لم أرى جُثة من قبل أبداً

İhtiyacım olan son şey bir suikastçının ölüm hakkında vaaz vermesi.
الشئ الأخير الذي اود سماعه هو خطبة قاتل عن الموت

Garip davranışlar, yaşam ve ölüm hakkında acayip fikirler..
التصرف الغريب , الافكار الغريبة عن الموت , الحياه

Sana ölüm hakkında özel bir takım düşüncelerin var mı diye sordu mu?
هل سألتك إن كانت لديك أية أفكار محددة عن الموت ؟

ölüm hakkında, yaşamaktan fazlasını biliyorsunuz.
يبدو أنك تعرف عن الموت أكثر مما تعرف عن الحياة

Eğer ölüm hakkında bu kadar çok şey biliyorsan annen nerede peki?
إذا كنت بتلك المعرفة عن الموت أين أمك بحق الجحيم؟

Bu hikâyelerde, Yunanlıların ölüm hakkında ne düşündüklerini, ne umduklarını ve korkularını görebiliriz.
يمكننا ان نرى فيهم كيف كان تفكير الإغريق عن الموت بماذا كانت أمالهم و مخاوفهم عن الموت

Kokpite her girişinde ölüm hakkında düşündüğünü söyleyen sendin.
قلتى أنكِ تفكرين عن الموت بكل مرة تدخلين فيها لقُمرة القيادة

Yani böyle ölüm hakkında konuşunca çocukkenki köpeğim aklıma geldi.
لا بأس، اذهب إنه فقط، كل هذا الحديث عن الموت يجعلني أتذكر كلبي أيام الطفولة

Neden kendimizi ölüm hakkında kandırıyoruz?
لماذا نخدع أنفسنا بشأن الموت ؟

ölüm hakkında bilmeniz gereken tek şey bunun doğal bir şey olduğu.
الأمر بشأن الموت هو أنه طبيعي.

ölüm hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف أي شيء حول الموت