Ölüm Havuzu zararsız bir oyundur. | Open Subtitles | لم أعلمكم بذلك,لأن رهان الموت هي مجرد لعبة غير مؤذية |
Kimse filmlerimi ve Ölüm Havuzu'nu ciddiye almıyor. | Open Subtitles | لا أحد يأخذ أفلامي أو رهان الموت على محمل الجد |
Bu bir Ölüm Havuzu. Doğaüstü yaratıkların ölüm listesi. | Open Subtitles | إنها قائمة إغتيالات تتضمّن الكائنات الخارقة للطبيعة. |
Özellikle de senin de adının bulunduğu bir Ölüm Havuzu varken. | Open Subtitles | خاصةً عند وجود قائمة إغتيالات مذكور بها اسمك. |
Bu, elinde Ölüm Havuzu olan herkesin bir şansı olabileceği anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني أنّ أيّ شخص بحوزته قائمة الإغتيالات يمكنه أن يجرّب حظه. |
Sürüsünü bulup onları Ölüm Havuzu hakkında uyarmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج لإيجاد جماعته وتحذيرهم بشأن قائمة الإغتيالات. |
Gazeteler Ölüm Havuzu'nu basıyorlar ve soruşturma aksıyor. | Open Subtitles | إذا الصحف طبعت قائمة رهان الموت,فإن هذا يعطل تحقيقاتنا |
Şu Ölüm Havuzu hikayesi seni biraz paranoyak yapmışa benziyor. | Open Subtitles | يبدو لي أن رهان الموت يجعلك مرتاباً قليلاً,كالاهان |
Ölüm Havuzu ve Squares'in ölümü bağlantılı mı? | Open Subtitles | سيد سوان,هل هناك أي صلة بين رهان الموت و مقتل جوني سكويرز؟ |
Seni rahatsız eden şey Ölüm Havuzu'nu önce bizim bulmamız. | Open Subtitles | .... ما يزعجك,كالاهان هو أننا اكتشفنا أمر رهان الموت... |
Sizler Janero ve Ölüm Havuzu'nu alıp, abartır, çarpıtırsınız masum insanlar incinir. | Open Subtitles | أنتم أيها الناس أخذتم محاكمة جانيرو و ...رهان الموت مع اضافة الدعاية و التشوية فإن ذلك سيسبب الأذى ... |
Olanlara bakılırsa Ölüm Havuzu oyunu belki akıllıca değildi. | Open Subtitles | ..... في ضوء ما حدث,ربما أن ممارسه لعبة رهان الموت... |
Bu bir Ölüm Havuzu. Doğaüstü yaratıkların ölüm listesi. | Open Subtitles | إنها قائمة إغتيالات تستهدف الكائنات الخارقة للطبيعة. |
- Biz ona Ölüm Havuzu diyoruz. | Open Subtitles | نحن نطلق عليها قائمة إغتيالات. |
Bu başka bir Ölüm Havuzu değil. | Open Subtitles | حسنٌ، إنها ليست قائمة إغتيالات جديدة. |
Bu bir Ölüm Havuzu. | Open Subtitles | إنها قائمة إغتيالات. |
Ölüm Havuzu için büyükannemin şifresini kullandı. | Open Subtitles | لقد استخدم شفرة جدتي في صنع قائمة الإغتيالات. |
Büyükannem Ölüm Havuzu için şifre oluşturmuş. | Open Subtitles | قامت جدتي بكتابة شفرة قائمة الإغتيالات. |
Eğer Ölüm Havuzu gerçekten de bir ölüm perisi tarafından hazırlandıysa bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | لو أنّ قائمة الإغتيالات تم صنعها بواسطة "بانشي" بالفعل فثمّة شئ آخر عليك أن تعرفه. |