"ölüm oranına" - Translation from Turkish to Arabic

• معدل وفيات
• معدل الوفيات

1900 yılında Bangladeş'le aynı çocuk ölüm oranına sahip onların daha düşük geliri olmasına rağmen.
نفس معدل وفيات الأطفال في بنغلادش سنة 1990 مع أن دخلهم أدنى.

Yine de Kübalılar, Birleşik Devletlerden daha düşük bebek ölüm oranına sahipler.
ولحدالآنالكوبيونقادرونعلىالإمتِلاك يُنزّلُ معدل وفيات أطفالَ مِنْ الولايات المتّحدةِ.

Batı dünyasının en yüksek bebek ölüm oranına sahibiz.
نحن عندنا أسوأ معدل وفيات للأطفال الرُضّع في العالم الغربي

Zamanla göğüs kanserinden ölüm oranına bir bakın.
لنلقي نظرة على معدل الوفيات بسبب سرطان الثدي عبر السنوات.

HKKM % 85'lik bir ölüm oranına sahip olduğunu söyledi.
%قال مركز مكافحة الأوبئة أن نسبة معدل الوفيات 85

Yine de Kübalılar, Birleşik Devletlerden daha düşük bebek ölüm oranına sahipler.
ولحد الآن الكوبيون قادرون على أن يكون لديهم معدل وفيات الأطفال أقل من الولايات المتحدة

Burada bulunan kadınlar tipik doğum merkezlerinin bulunduğu bir bölgeye göre bebeklerde 20'de 1 ölüm oranına ve anneler de başka yerlerdeki doğumlardan 10 kat fazla ölüm oranına sahip.
النساء هنا يلدن في منطقة حيث مركز التوليد التقليدي فيها لديه معدل وفيات الأطفال واحد في العشرين، والأمهات يمتن بمعدل يفوق ما في أي مكان آخر بعشر مرات.

Aslında daha iyi de oldular. Size Tayland'ı göstereyim, ne müthiş bir başarı öyküsü, Tayland 1960'larda buralardan -- buraya indi neredeyse İsveç ile aynı çocuk ölüm oranına sahip.
دعوني اريكم تايلند انظروا الى قصة النجاح هذه .. انها تايلند منذ عام 1960 انخفض معدل وفيات الاطفال لديها بهذه السرعة ووصلت تقريبا الى نفس معدل السويد

ölüm oranına etkisi kayda değerdir.
اثر ملحوظ في معدل الوفيات