"ölüm saatimizde" - Translation from Turkish to Arabic

• ساعة موتنا
• ساعة الموت

Kutsal Mary, kutsal annemiz, şimdi ve ölüm saatimizde biz günahkârlar için dua et.
مريم المقدسة والدة الله صلي لأجلنا نحن أخطئنا الآن وفي ساعة موتنا

...biz günahkârlar için şimdi ve ölüm saatimizde dua eyle.
صلي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا

...biz günahkârlar için şimdi ve ölüm saatimizde dua eyle.
ادعي لنا نحن المذنبين الآن وفي ساعة موتنا

Aziz Meryem, Mesih'in annesi, biz günahkarlar için, şimdi... ve ölüm saatimizde dua eyle. Amin.
ماري المقدسة ام الرب صلي لاجلنا نحن الخطاة الان وفي ساعة الموت ...

Aziz Meryem, Mesih'in annesi, biz günahkarlar için şimdi... ve ölüm saatimizde dua et.
ماري المقدسة ام الرب صلي لاجلنا نحن الخطاة الان وفي ساعة الموت ...

Aziz Meryem, Tanrı'nın annesi, biz günahkarlar için şimdi ve ölüm saatimizde dua et.
يا مريم القديسة ، يا والدة المسيح صلي من أجلنا ، نحن الخطاة ! الآن وفي ساعة موتنا ، آمين

ölüm saatimizde ruhlarımız için dua et, amin.
صلي من أجلنا المذنبين الآن وفي ساعة موتنا. آمين Hail Mary, full of grace...

Yüce Meryem, Efendimizin annesi ölüm saatimizde biz günahkarlar için dua et.
مريم العذراء ... ...صلّ من أجلنا نحن الآثمون الآن في ساعة موتنا .

Aziz Meryem, Mesih'in annesi biz günahkârlar için, şimdi ve ölüm saatimizde dua eyle.
يا (مريم) القديسة, يا والدة الله, صلي لأجلنا نحن الخطاة, الآن و في ساعة موتنا, آمين

Şimdi ve ölüm saatimizde.
الآن وفي ساعة موتنا

Aziz Meryem, Mesih'in annesi, biz günahkârlar için şimdi ve ölüm saatimizde dua eyle.
يا أيّتها قديسة (مريم)، يا والدة الله، صلي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا

Aziz Meryem, Mesih'in annesi biz günahkarlar için şimdi ve ölüm saatimizde dua eyle.
مريم) الكريمة , أم الرب) صلى لأخطائنا الاّن و فى ساعة موتنا , أمين

ölüm saatimizde bizim için dua et!
صلي لأجلنا الآن وفي ساعة موتنا !

Ya mukaddes Meryem, Allah'ın annesi dua eyle biz günahkarlar için şimdi ve ölüm saatimizde, amin.
الآن وفي ساعة الموت آمين