"ölüyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تموت
• تحتضر
• تموتين
• ستموت
• تحتضرين
• ستموتين
• إنّك تُحتضَر
• تموتُ

Her gün burada ölüyorsun ve her şey yeni baştan başlıyor.
كلّ يوم تموت في هنا و كلّ يوم يبدأ من جديد.

Doğuyor, yiyor, içiyorsun becerebildiğin sürece düzüşüyor ve ölüyorsun.
تولد، تأكل، تشرب تمارس الجنس عندما تستطيع، تموت

ölüyorsun ve de arkadaşlarınla bir bira içmek için durmuyorsun, ha?
أنت تحتضر ولم تمرّ حتى لتناول البيرة مع رفاقك؟

7300 m'nin üzerinde, dikey limittesin, zaten ölüyorsun.
فوق الـ 24 ألف قدم، بلغت الحدود العمودية، أنت تحتضر.

Aksi takdirde özgürlüğünü sağlayacak anahtarın içinde olduğunu bilerek ölüyorsun.
ما عدا ذلك، تموتين وأنت تعرفين أن المفتاح إلى حريتك

Ama yere düşünce ölüyorsun, ne anlamı var?
لكن عنها ستموت ، ستسحق نفسك ما الفائدة إذاً؟

Sen ölüyorsun. Ama sana üç dilek hakkı vereceğim.
أنت حقاً تحتضرين ولكنني سوف أمنحك ثلاث أمنيات.

# Neden bilmiyorsun, ama denemek için ölüyorsun
وانت لا تعرف السبب ولكنك تموت فى سبيل المحاولة انت تريد انت تقبل الفتاة

ölüyorsun ve iblis eski evine yerleşiyor.
هذا ليس كما تعتقد ، أنت تموت و وشيطان ينشئ محل في منزلك

Eğer bunlarsan bu hücrelersen bir gün öldüklerinde, ölüyorsun.
لو أن هذه تكوينك هذه الخلايا إذن عندما تموت هذه الخلايا, تكون النهاية

Zaten canım yalnız ölüyorsun. Yapayalnız.
على أي حال، حبيبتي، تموت في يدك الخاصة بك.

Bilmiyorum. ölüyorsun işte. Niye bir cevap gerekiyor?
لا أعرف، تموت فحسب لماذا يجب أن تكون هناك إجابة لكل سؤال؟

Diyelim ki sana kamyon çarptı, kenarda yatmış ölüyorsun son bir şarkılık zamanın kaldı.
إن صدمتك شاحنة و كنت راقداً ممسكاً بهذه الآلة تحتضر و كان أمامك وقت لتغني أغنية واحدة

Buna ihtiyacın yok, Çizelgene baktım. ölüyorsun.
هيا، أنت لا تحتاج اليه قرأت سجلك، أنت تحتضر

Tamam belki biraz bencil olabilirsin ama kendine haksızlık etme, ölüyorsun.
حسنا, إذا ربما كنت أنانيا بعض الشيء، ولكن ياصاح, لا تنزعج كثيرا. لقد كنت تحتضر.

Sırf ölüyorsun diye bu senin hala baş belası biri olamayacağın anlamına gelmez.
ليس لأنّكَ تحتضر ذلك يعني أنّك ستكون وضيعًا.

Köfte kızartıyorsun. Sonra 60 yaşına geliyorsun, ölüyorsun ve ne yapıyorsun?
وتبلغين ال 60 من عمركِ ثم تموتين وماذا قدمتِ ؟

Dış dünyadaki vücudun ölüyor ve sen de onunla ölüyorsun.
جسدكِ في العالم الخارجي يموت وسوف تموتين معه

Kanlı Mary'i çağırıyorsun, zil sesini duyuyorsun, o aynadan çıkıp geliyor sonra sen de ölüyorsun.
تنادين ماري الدموية ثم تسمعين الجرس تأتي من خلال المرآة ثم تموتين

Hani filmlerde insanları arayıp öleceğini söylüyorlar ve ölüyorsun ya, onlardan.
أيّ من تلك الأفلام التي تأتيك بها المكالمات والتي تقول أنك ستموت ثم تموت

ölüyorsun anne. Ve yapabileceğimiz bir şey yok.
إنّك تحتضرين يا أماه، ولا نملك أيّة حلول.

Lanet, bana soru sormak için ölüyorsun.
يا إلهي , ستموتين وتسأليني سيئاً

ölüyorsun, Stefan.
إنّك تُحتضَر يا (ستيفان).

Bunun yerine, geleceğini çalanın ben olduğumu bilerek tek başına ölüyorsun.
بدلاً من ذلك تموتُ وحيداً و أنتَ تعرف أني أنا الشخص المطلوب أني الشخص الذي أنهى مستقبلك