"öldüğümüz zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما نموت
• ساعةِ موتِنا

öldüğümüz zaman bedenimiz kara toprağa geri döner ama arkada bırakılan plastik atık gelecek nesillere miras kalıyor.
عندما نموت أجسادنا ستعود لأمنا الأرض ولكن الدين البلاستيكي تُركَ ورائنا كإرث للأجيال القادمة.

Biz inanırız ki öldüğümüz zaman kurtlar cennetin kapılarını bize açarlar.
...نحن نعتقد بأنه عندما نموت فتقوم الذئاب بحراسة ارواحنا الى الجنة

Bu oldukça kuramsal, değil mi, öldüğümüz zaman ne olduğu konusu sen ya da sevdiğin birine bunun gibi bir şey olmazsa.
كل شيء يبدو نظريّاً , أليس كذلك ؟ ماذا يحصل لنا عندما نموت إلاّ إذا حصل شيء من هذا القبيل لك أو لشخصٍ تحبّه

Biz öldüğümüz zaman ne olacağını kesin olarak bilmiyoruz.
نحن لا نعلم بشكل مؤكّد ماذا سيحصل عندما نموت

Babam öldüğümüz zaman yıldızlardan biri olduğumuzu söylerdi.
أبي كان يقول بأنه عندما نموت نصبح نجوم

Yediğimiz yemeklerde o kadar çok koruyucu madde var ki bu nedenle öldüğümüz zaman bedenimizin ayrışmasının çok daha uzun süreceğini biliyor muydun?
هل تعلم انه هناك العديد من المواد الحافظة في الاكل الذي نأكله . والذي اكتشفو انه يستغرق وقتا اطول في اجسامنا ليتحلل عندما نموت

Bitmeyecek. - öldüğümüz zaman bitecek.
ـ لم تنتهي ـ ربما ستنتهي عندما نموت

O yüzden öldüğümüz zaman arkamızdan bizi tenkit etmeyin.
لذا عندما نموت.. لا تنتقدوننا