"öldüğünü sanmıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• أعتقد أنك قد لقوا حتفهم
• ظننتك مت
• ظننتكَ ميّتاً
• اعتقدتُ بأنك ميت
• ظننت أنك مت
• ظننتك ميتاً
• إعتقدت أنك مُت

Öldüğünü sanmıştım.
أعتقد أنك قد لقوا حتفهم.

- Öldüğünü sanmıştım.
أعتقد أنك قد لقوا حتفهم.

Öldüğünü sanmıştım.
ظننتك مت.

Öldüğünü sanmıştım.
ظننتكَ ميّتاً.

Öldüğünü sanmıştım.
اعتقدتُ بأنك ميت.

Öldüğünü sanmıştım. Hala haklı olabilirsin.
ظننت أنك مت ربما ستكون مُحقا

- Pardon evlat, Öldüğünü sanmıştım.
آسف يا فتى ظننتك ميتاً

- Ben de senin Öldüğünü sanmıştım.
-لقد إعتقدت أنك مُت

- Öldüğünü sanmıştım.
- أعتقد أنك قد لقوا حتفهم.

Öldüğünü sanmıştım.
"ظننتك مت"

Biliyor musun, ben de Öldüğünü sanmıştım.
لقد ظننت أنك مت أيضاً

Öldüğünü sanmıştım.
لقد ظننتك ميتاً