Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"öldüğünde de" - Translation from Turkish to Arabic
-
عندما توفي
| Babam öldüğünde de tabutta yüzünü görmüştüm. | Open Subtitles | عندما توفي أبي كان تابوته مفتوحًا |
| Aynı hissi baban öldüğünde de hissetmiştim. | Open Subtitles | راودني نفس الشعور عندما توفي والدك |
| Büyükbabam öldüğünde de böyle olmuştu. | Open Subtitles | حدث هذا عندما توفي جدي |
| Babam öldüğünde de yapamadım. | Open Subtitles | ليس عندما توفي أبّي |
| O öldüğünde de hamileydim. | Open Subtitles | وانا كنت حاملاً عندما توفي |