"öldükten hemen sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد موتها
• بعد وفاة
• مباشرة بعد موت
• بعد وفاتها

Eğer öldükten hemen sonra onu görmediysen muhtemelen karşı tarafa geçmiştir.
حسناً إذا لم تكن رأيتها بعد موتها

Sara öldükten hemen sonra babamdan bunu istemememin sebebi de bu.
ولهذا لم أطلب من أبي إحياء (سارّة) بالينبوع بعد موتها.

Derken, İsa günahlarımız için çarmıha gerilip öldükten hemen sonra cennete yükselirken yol üzerinde Amerika'ya uğrayıp Nephite'leri ziyaret etmiş.
ثم ، بعد وفاة المسيح على الصليب من أجل خطايانا، وهو في طريقه الى السماء توقف في أمريكا وزار Nephites.

Babam öldükten hemen sonra buraya çok sık gelir oldum.
بعد وفاة أبي مباشرة، كنت آتي إلى هنا كثيراً

hayir, hayir. memur Park, bir düsün kadin kocasi öldükten hemen sonra baska bir adamla bulusmaya basliyor.
ضابط بارك افترض ان امرأة تقابل رجلا مباشرة بعد موت زوجها

öldükten hemen sonra posta kutuma atılmış.
من صندوق بريدي فحسب، بعد وفاتها.

İlk alımı kızı öldükten hemen sonra yapmış.
حصلت أول عملية شراء بعد وفاة إبنتها مباشرة.

Kızımız öldükten hemen sonra üye oldum yani şu anda bir seneyi geçmiştir.
فقط بعد وفاة ابنتنا هذا فقط من حوالي سنة من الآن

Yaşlı kadın öldükten hemen sonra Avustralya'ya göç ettiler.
- اه؟ هاجروا الى استراليا بعد وفاة السيدة العجوز مباشرة.

1890, Van Gogh öldükten hemen sonra.
عام 1890 بعد وفاة فان جوخ

Kardeşim öldükten hemen sonra tanıştık.
إلتقينا بعد وفاة أخي.

Ortakların öldükten hemen sonra.
مباشرة بعد موت شركائك

Evet, khal'ları öldükten hemen sonra.
-صحيح، مباشرة بعد موت أزوجهن

O öldükten hemen sonra başladı.
بدأ الأمر بعد ...وفاتها مباشرة

- O öldükten hemen sonra başladı.
بدأوا بعد وفاتها

öldükten hemen sonra posta kutuma atılmış.
-من صندوق بريدي بعد وفاتها