"öldürülüp" - Translation from Turkish to Arabic

• قُتل
• قُتلوا
• قُتِل
• أنه قتل
• ميتتان

Güvenlik elemanı öldürülüp kameralar devre dışı bırakılmış.
لقد قُتل حارس أمني، تم إغلاق كاميرات المراقبة

öldürülüp okyanusa atılmış, sonra da göle mi atılmış?
هل قُتل, ثم رمي في المحيط ثم رُمي في البحيرة؟

Bu rakun başka bir yerde öldürülüp buraya atılmış.
قُتل هذا الراكون في مكان آخر ثمّ ألقي هنا

Gecenin bir yarısı öldürülüp, asılmış olmalılar.
لا بدّ أنّهم قُتلوا و عُلّقوا في منتصفِ الليل.

Yani diyorsunuz ki 22 kişinin öldürülüp... çürümeye terk edildiği soruşturmayı kapatalım?
أتقترح إيقاف التحقيق في قضيّة قُتِل فيها 22 شخصا وتُركوا ليتعفّنوا ؟

Bu da, yetki alanımızda öldürülüp cesedin taşındığı fikrini aklıma getirirdi.
كان ذلك ليجعلني أعتقد أنه قتل في نطاق سلطتنا.. ثم تم نقله

öldürülüp nehre atılmışlar.
ميتتان و مرميتان في النهر

Yaklaşık 6 ay önce iki BP aracısı öldürülüp, kamyonları çalındı.
منذ ستة أشهر قُتل ضابطان و سرقت شاحنتهما

Orada öldürülüp, buraya sürüklenmiş olmalı.
لابد أنّه قد قُتل في الأعلى، ورُمي إلى هنا في الأسفل.

Yani bir merdivende öldürülüp, bir diğerinden mi itildi?
إذاً فقد قُتل على درج، ثمّ دُفع لاحقاً على درج آخر؟

Hayır, kurban başka bir yerde öldürülüp buraya atılmış.
-لا، قُتل الضحيّة في مكان آخر وألقِي هنا

Garnet öldürülüp, intihar görünümüne dönüştürülüyor.
إن " جارنيت " قُتل ، وتم إخفاء الأمر على كونه إنتحار

Bu mahluk afili bir bıçakla öldürülüp çivilenmiş.
قُتل مخلوق هناك بنصل فاخر وتم تسميره

Ama Norveçliler kurbanın burada öldürülüp oraya götürüldüğünü söylüyorlar.
إن النرويجيين يقولون أن الضحية قُتل هنا ثم وصل للـ(نرويج)

Artık Phillip Van Der Hoff'ın öldürülüp öldürülmediğini değil de onu kimin öldürdüğünü bulmaya çalışmamız gerektiğini düşünüyorum.
أنا لاأعتقد أننا نُحاول إكتشاف إذا كان (فان دير هوف)قد قُتل أم لا بعد الآن أعتقد أننا من الآن نحاول معرفة من فعل ذلك.

Kurbanların başka bir yerde öldürülüp sonra tünele atıldıklarını söyledi.
قال الطبيب الشرعي أنّ الضحايا قُتلوا في مكان آخر، ثم تم إلقاؤهم في تلك الأنفاق.

Iyi evinin, yarı aç bir ronin tarafından öldürülüp yaralanan hiç bir hizmetlisi yoktur.
منزل "لايى" لا يملك خدم قُتلوا أو جُرحوا بواسطة محارب فقير

Başka bir yerde öldürülüp buraya taşınmış olamaz mı?
هل هناك احتمال أنه قُتِل في مكان آخر ونقلوه إلى هنا؟

Sence başka bir yerde öldürülüp buraya mı atıldı?
، هل تظن أنه قتل في مكان أخر وأُلقى هنا؟