Frankie öldürülmeden bir yıl önce annesinin intihar ettiğini biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنه قبل مرور سنة من مقتل فرانكي أن والدته إنتحرت |
Elizabeth Chalmers öldürülmeden bir yıl önce siz buraya iş deneyimi için geldiniz. | Open Subtitles | قبل عام من مقتل إليزابيث تشالميرز أتيت الى هنا لعمل تجربة |
Bu perşembe günü olmuş, O'Neal öldürülmeden bir gün önce yani. | Open Subtitles | ثم جعلوه يفرغ مكتبه هذا كان يوم الخميس قبل ليلة من مقتل اونيل |
Sabıka kaydı yok, ama öldürülmeden bir yıl önce katıldığı lisansüstü okul programı tarafından cezalandırılmış. | Open Subtitles | ليس له سجل جنائي، و لكن قبل سنة من مقتله تم تأديبه من قبل برنامج الدراسات العليا التي كان يرتادها |
Ayrıca öldürülmeden bir hafta önce Kim onu terk etmişti. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها قطعت علاقتها به قبل أسبوع من مقتلها |
Porter öldürülmeden bir saat önce park alanına giren aynı SUV. | Open Subtitles | نفس " الشفروليه " التي دخلت مرفأ التوقف مباشرة قبل ساعة من مقتل " بورتر " |
Kardeşliğe kabul edildikten sonra öğrendim ki Max Petritsch'in ismi... ..federal yargıç öldürülmeden bir kaç gün önce makineden çıkmış. | Open Subtitles | بعد تجنيدى فى الاخويه وجدت اسم (ماكس بترش) اتى بعد اسبوع من مقتل القاضى الفدرالى |
Kardeşliğe kabul edildikten sonra öğrendim ki Max Petritsch'in ismi... ..federal yargıç öldürülmeden bir kaç gün önce makineden çıkmış. | Open Subtitles | بعد تجنيدى فى الاخويه وجدت اسم (ماكس بترش) اتى بعد اسبوع من مقتل القاضى الفدرالى |
Ama senin adamın eşi Rita Morgan öldürülmeden bir hafta önce kız kaçıp Miami'ye geliyor. | Open Subtitles | ترحل وتأتي إلى (ميامي) قبل أسبوع من مقتل زوجة صاحبكَ (ريتا مورغان) |
Ama senin adamın eşi Rita Morgan öldürülmeden bir hafta önce kız kaçıp Miami'ye geliyor. | Open Subtitles | ترحل وتأتي إلى (ميامي) قبل أسبوع من مقتل زوجة صاحبكَ (ريتا مورغان) |
Lumen. Senin adamın eşi Rita Morgan öldürülmeden bir hafta önce kız kaçıp Miami'ye geliyor. | Open Subtitles | "تأتي (لومن) إلى (ميامي) قبل أسبوع من مقتل زوجة صاحبكَ (ريتا مورغان)" |
Yargıç Vaughn öldürülmeden bir gün önce yani onu da Trey McCann'ı da o öldürmedi. | Open Subtitles | قبل يوم من مقتل القاضي (فون)، |
- Neden? Bilmiyorum ama bu olay öldürülmeden bir ay önce olmuş. | Open Subtitles | لا اعرف، لكن هذا كان قبل شهر من مقتله |
öldürülmeden bir saat önce, saat 21:19'da özel numaradan biri aramış. | Open Subtitles | 19 قبل ساعة من مقتله من رقم هاتف خليوي محجوب. تُشير سجلاّت الهاتف أنّ الاتصال نشأ هنا في (نيويورك)، |
Bu fotoğraflar O öldürülmeden bir hafta önce banyo ettirilmişti. | Open Subtitles | أعني، هذه الصور قد ألتقطت قبل أسبوع من مقتلها |
Doktor Eve'n öldürülmeden bir kaç saat önce okuryazar kitabevinde kitap imzalama etkinliği varmış. | Open Subtitles | لكن حفلة توقيعها للكتاب في مكتبة المثقفين قبل ساعات من مقتلها |