"öldürülmesine" - Translation from Turkish to Arabic

• مقتله
• بمقتل
• تُقتل
• لمقتل

Sanırım çok yaklaştı ve bu da onun öldürülmesine ve benim vurulmama sebep oldu.
وأعتقد بأنّه اقترب أكثر ممّا يجب، وأعتقد بأنّ ذلك تسبّب في مقتله وإصابتي

Sanırım çok yaklaştı ve bu da onun öldürülmesine sebep oldu.
وأعتقد بأنّه اقترب أكثر ممّا يجب، وأعتقد بأنّ ذلك تسبّب في مقتله

Pencereden bir saksı attı ve üç adamın öldürülmesine yardım etti.
رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال

Çünkü ya yolumuza çıkıyorsunuz ya da birinin öldürülmesine neden oluyorsunuz.
لأنكما ستقفان في طريقنا، أو ستتسببان بمقتل شخص آخر.

Ama öldürülmesine izin vermiş olabilir.
ولكن ربما قد سمحت لنفسها بأن تُقتل.

Eğer Dan Walsh'ın cesedinin bulunması kurbanımızın öldürülmesine neden olduysa o zaman en azından biri onun farklı kimlik altında yaşadığını biliyor olmalı.
إن كان اكتشاف جثة (دان والش) قد روّج لمقتل ضحيتنا، حينها على الأقل شخص آخر قد علم بأنه كان يعيش تحت هوية مفترضة

Babam her ne araştırıyorduysa, annemle birlikte öldürülmesine neden oldu.
أياً كان ما يُحقق فيه والدي تسبب في مقتله هو وأمي

2006'da Zarqawi'nin öldürülmesine kadar mektuplaşmışlar.
والذي ظل صارب كور حتى مقتله عام 2006

Bu da onun öldürülmesine sebep olabilir.
مما سيتسبب في مقتله

Eğer David'e yardım etmek için kötü bir şey yaptıysam ve bu onun öldürülmesine sebep olduysa beni koruyabilir misiniz?
ولكن فرضاً أنني إرتكبت شيئاً سيئاً لمساعدة (دافيد).. وذلك الشيء السيء تسبب في مقتله... هل بإمكانكم، أتفهمون ما أعني...

O zaman, onun öldürülmesine neden olacak bilgilere ulaşmadan önce onu durdurabilirseniz memnun olurum.
إذنْ فسأقدّر الأمر جِدًّا إن أوقفتَ (بِك) من الإتيان بالمزيدِ من المعلوماتِ -والتي ستتسبّب في مقتله . -صحّحني إن كنتُ مُخطئًا ،

Kocasının öldürülmesine Rusların yardım ettiğini biliyor mu?
هل تعلم أنّ الروس ساهموا بمقتل زوجها؟

Ajanların öldürülmesine.
أن تتسبب بمقتل العملاء

Kardeşimizin öldürülmesine neden oldun.
لقد تسببتِ بمقتل أخينا

Veya Jared'ın öldürülmesine yol açan şeyi planlıyormuş.
-أو يخطط لأيّ ما تسبب بمقتل (جاريد ).

Sakın ola "adı lazım değil"in öldürülmesine izin verme.
لا تدع ماذا كان اسمها، لا تدعها تُقتل

9 yıl önce annemin öldürülmesine tanık oldum.
مذّ 9 سنوات" ".شاهدتُ أمّي تُقتل

Oğlan kardeşinin öldürülmesine karşılık Breca'nın canını ya da kan parası istiyor.
الفتي يطالب بحياة (بريكا) أو دفع الدية لمقتل شقيقه

Oğlan kardeşinin öldürülmesine karşılık Breca'nın canını istiyor.
(انه يطالب بحياة (بريكا لمقتل شقيقه