Benim ya da Palancio'nun, mümkünse_BAR_ikimizin birden öldürülmesini istiyordu. | Open Subtitles | و كان يريد أن أُقتل ,أو أن يُقتل بلانسيو,أو كلينا معاً |
Üvey babasının öldürülmesini izlemek küçük bir kız için ne kadar kötü olur. | Open Subtitles | الأرجح أنه من غير المناسب لفتاةٍ صغيرة أن تشاهد زوجَ أمها يُقتل |
Onun öldürülmesini haklı bulmuyorum ama dünya onsuz daha iyi bir yer. | Open Subtitles | أنا لن أبرر مقتله ولكن العالم أفضل بدونه |
İşbirliği falan yapmıyordum, sadece adamın öldürülmesini görmek istemedim. | Open Subtitles | أنا لم أتعاون معك.. ولكني... لم أود أن أراهـ مقتولاً. |
Ali bombanın yerini söyleyene kadar Jack'in ailenin birer birer öldürülmesini istediğini öğrendik. | Open Subtitles | واهذوا الاوامر من جاك ان يقتلوا عالته فردا فردا حتى يخبرنا علي بمكان القنبلة |
1950 yılında, New York'daki beş aile reisinin öldürülmesini, güç kazanmak için planladığınız doğru mu? | Open Subtitles | دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 فى نيويورك ؟ لتوسع سلطاتك الاجرامية و تعززها ؟ |
Bu adamın öldürülmesini araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن هنا نحقق في قضية مقتل هذا الرجل |
Burada oturup bir polisin öldürülmesini izlemeyeceğim. | Open Subtitles | بشبكة صيد فراشات؟ لن اجلس و أشاهد شرطي يُقتل |
5 yaşındayken babanın öldürülmesini izlemek gibi mi? | Open Subtitles | مثل مشاهدتك والدك يُقتل وأنتِ في الخامسة من عمرك ؟ |
Babanın öldürülmesini gördükten sonra çok zor olur. | Open Subtitles | كما كنت ستفعل، بعد أن ترى والدك يُقتل |
Burada oturup bir polisin öldürülmesini izlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن اجلس و أشاهد شرطي يُقتل |
- Birinin öldürülmesini hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرَ أحدًا يُقتل من قبل |
Onur için öldürmek tabiri, Bay Palmer aileye utanç getiren birinin öldürülmesini kapsar. | Open Subtitles | جريمة قتل شرفي. يا سيد (بالمر) عندما يُقتل قريبُ من العائلة بسبب |
Pekâlâ, öldürülmesini engellemek için yalnızca birkaç dakikanız var. | Open Subtitles | بضع دقائق لإبطال مقتله |
Ama öldürülmesini istememiştim. | Open Subtitles | لم أرغب في مقتله |
Bir başka insanın daha Tepegöz tarafından öldürülmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد شخصاً آخر مقتولاً من ذلك (المارد)! |
Babamın öldürülmesini gördüm. | Open Subtitles | راقبتُ أبي يَكُونُ مقتولاً. |
Tek bildiğim, o manyak tarafından başka masum kişilerin de öldürülmesini istemiyor olmam. | Open Subtitles | كل ما اعرفه اني لا اريد اي اشخاص ابرياء ان يقتلوا |
Eğer hapishanede kalmaya devam ederse, bir takım insanların öldürülmesini istiyor. | Open Subtitles | ,لو أنه تم حبسه في السجن فإنه يريد أشخاص معينين أن يقتلوا |
1950 yılında New York'daki beş aile reisinin öldürülmesini güç kazanmak için planladığınız doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك فى عام 1950 دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 فى نيويورك ؟ لتوسع سلطاتك الاجرامية و تعززها ؟ |
Bir ajanımızın öldürülmesini? | Open Subtitles | قضية مقتل زميل لي ؟ |