Aslına bakarsan, öyle. Ben düğmeye basarım, sen adamı öldürürsün. | Open Subtitles | أجل، في واقع الأمر أنا أضغط زر وأنت تقتل رجل |
Senin sıran dede, 5 ya da 6 atarsan zombiyi öldürürsün. | Open Subtitles | إذا لففة على خمسة أو ستة، يمكنك أن تقتل هذا الزومبي. |
Michael'a tuzak kurar, Gabriel'i öldürürsün ve bu savaş biter. | Open Subtitles | أنت فخ مايكل، تقتل جبرائيل، وكنت في نهاية هذه الحرب. |
Eğer sana kim olduğumu söylersem, eğer sana bildiğim her şeyi anlatırsam, beni öldürürsün. | Open Subtitles | لو قلت لك من أكون لو قلت لك كلّ شيء أعرفه ستقتلني |
Eğer pasaportları istiyorsan, ...o pisliği bir an önce öldürürsün. | Open Subtitles | اسمعني إذا كنت تريد جوازات السفر ستقتل الوغد وبشكل سريع |
Onu ya sen öldürürsün ya da ben. | Open Subtitles | امنحه أسبوعاً آخر؛ إما تقتله أو أقتله أنا |
Herkes biliyor dostum. Sen sadece öldürmek zorunda kaldığında öldürürsün. | Open Subtitles | أُشيع خبرك يا صاح، إنّك لا تقتل إلّا حين تضطرّ. |
Bir daha bir şey öldürmen gerekirse, umarım tavşan öldürürsün. | Open Subtitles | لو كان لا بد لك أن تقتل من الآن فصاعدا ، يجب أن تلتزم بالأرانب |
Sen düşünceden yoksun, bir hayvansın. Bu aptallığınla, ancak insanları öldürürsün. | Open Subtitles | انت حيوان, معدوم التفكير .تقتل الناس من غبائك المفرط |
Çete üyesi olabilmek için rastgele birini öldürürsün. | Open Subtitles | تقتل شخص ما عشوائيا لتكون عضواً في العصابة |
Bir savaş kazanmak için kendi türünü öldürürsün. Takdire şayan bir özellik. | Open Subtitles | تقتل أبناء جنسك حتى تفوز بمعركة نوعية رائعة. |
Umarım rüyanda Romalıları öldürürsün, bir tane de benim için öldür 40 Numara. | Open Subtitles | إنك تحلم بأنك تقتل الرومان و أقتل أحدهم لأجلي يا رقم 40 |
Kazanmak için gemileri basarsın, kasabaları yağmalarsın, düşmanlarını öldürürsün. | Open Subtitles | تشن غارات على السفن , تهاجم القرى تقتل أعداء لدودين للفوز |
Yoksa bunu yaparım. Bu bir ana atardamar. Üzerime gelirsen, beni öldürürsün. | Open Subtitles | هذا هو الشريان الرئيسي إذا استمريت بالمشي، ستقتلني |
Birincisi beni hemen burada öldürürsün. | Open Subtitles | الخيار الاول ستقتلني هنا وحالاً |
Düşünceleri öldürmek, yılan öldürmekten zordur. Bir düşünceyi nasıl öldürürsün? | Open Subtitles | قتل الأفكار أصعب من قتل الأفاعي كيف ستقتل فكرة |
Bahse varım eğer biri seni öldürmek istiyorsa, önce sen öldürürsün. | Open Subtitles | لو أن هناك من يحاول قتلك ألن تقتله أولاً؟ |
Seni bırakırsak, iki gün sonra içeri sızıp hepimizi uykumuzda öldürürsün. | Open Subtitles | أنت تتسلل بالعودة إلى هنا بعد يومين تقتلنا كلنا ونحن نائمون |
Kumsala götürürsen onu öldürürsün! | Open Subtitles | تأخذها إلى الشاطئ , أنت تقتلها |
Ve vahşi bir şekilde, insan tarafın istemese de hepsini öldürürsün. | Open Subtitles | وبوحشية .. ضد رغبتك البشرية سوف تقتلهم جميعاً |
Sen sadece tehdit edildiğin zaman öldürürsün... sahip olduğun bir tür kurallardan ötürü. Callisto onu öldürmen için sana bir bahane verdi... | Open Subtitles | أنتِ تقتلين فقط عندما يهددكِ شخص ما وكأنه قانون تلتزمين به |
Kızı öldürürsün ve sonra güzel bir kutlama yaparız. | Open Subtitles | أنت ستقتلها و سيكون عندنا إحتفال كبير |
Tek bir mermi iş görmez. En iyi ihtimalle o adamı öldürürsün. | Open Subtitles | رصاصة واحدة لن تكفي، أفضل احتمال، قد تقتلينه. |
Oraya tek başına giriyorsun. Ya sen onları öldürürsün ya da onlar seni. | Open Subtitles | ان دخلت بمفردك إما أن تقتلهم وإما أن يقتلوك |
Nasıl istersen öyle yap ama beni öldürürsen karısını da öldürürsün. | Open Subtitles | إفعلي ما تشائين ولكنكِ لو قتلتني ستقتلين زوجته |
Sporcu olduğuna göre, biraz ot tüttürsem beni öldürürsün herhalde? | Open Subtitles | إذا كنتِ رياضية كبيرة، فهل هذا يعني إنكِ ستقتلينني إذا دخنتُ سيجارة صغيرة؟ |
Evini yakarsın, karını öldürürsün, çocuğuna tecavüz edersin sorun olmaz. | Open Subtitles | او تحرق منزلك وتقتل زوجتك وحتى ان تغتصب طفلا لا مشكلة لديكم بهذا |
-Gürültü yaparsın, yataktan çıkar, ne olduğuna bakmaya... gelir ve sen de onu öldürürsün. | Open Subtitles | تعمل ضوضاء يستيقظ من النوم ليرى ماذا هناك فتقتله فهمت ؟ |