"öldürüyordun" - Translation from Turkish to Arabic

• تقتلنا
• تقتله
• تقتلين
• تقتلي
• تقتلها
• تقتلينني
• ستقتله
• وشك قتل
• كدتَ
• كنت تقتل
• كنت ستقتل
• تتسبب بقتل

- Kendini evinde hisset. - Bizi neredeyse öldürüyordun! Uzak dur benden!
يجب أن تشعرى أنك فى المنزل هنا أنت كدت أن تقتلنا, إبتعد عنى

Sen o spor arabanın sahibi değil misin? Neredeyse bizi öldürüyordun!
-أنت من كان في السيارة الرياضية, كدت تقتلنا

Unuttun mu? Neredeyse onu öldürüyordun. Nerede kaldı meşhur adaletin?
. أنت كنت على وشك أن تقتله ماذا حدث إلى عدالتك المشهورة ؟

- beni de öldürüyordun.
في كل مرة كنتِ تقتلين فيها، كنتِ تقتلينني أنا

O gideni bir kaykayla neredeyse öldürüyordun değil mi?
كدت أن تقتلي صاحب لوح المزلاج أليس كذلك ؟

Jimmy, neredeyse öldürüyordun. Ayrıca ikimiz de üzerine kustuk.
جيمي، لقد كدت أن تقتلها وكلانا تقيأ عليها

Kimi az kalsın öldürüyordun? Joe'yu mu?
أذا من الذي كنت ستقتله هل كان جوي؟

Meşhur olabilmek için az kalsın bizi öldürüyordun.
لقد كدت أن تقتلنا حتي تصبح مشهورا

- Bizi neredeyse öldürüyordun.
- كدت أن تقتلنا عليك اللعنة - دعوني وشأني

- Bizi az daha öldürüyordun. - Sanda, kapını kilitle.
كان يمكن أن تقتلنا أيها اللعين

Bugün neredeyse bir adamı öldürüyordun! Yarın belki de yaparsın!
كدت تقتل رجلاً اليوم وقد تقتله غداً

Onu neredeyse öldürüyordun, sen de ölüyordun.
كنت تقريباً تقتله . أنت كنت تحصل على مايقرب القتل .

Onu neredeyse öldürüyordun ve şimdi de bu şekilde rastlıyorsun.
كدت أن تقتله والآن تجري خلفه هكذا

Annelik güdülerinin esiri oldun. Bu yüzden az kalsın iki kişiyi öldürüyordun.
سمحتِ لغريزة الأمومة لديكِ بالقضاء على أفضل ما بكِ و كدتِ تقتلين اثنين

Öldürdüğün her gençte aslında disiplinsiz olan kendini ya da erkek arkadaşını öldürüyordun.
و كل مرة قتلت فيها مراهق كنت تقتلين اما نفسك او صديقك لإفتقاره للإنضباط

Neredeyse öldürüyordun Ben'i. Ne bekliyordun ki?
ماذا تتوقعين بعد أن كدتي أن تقتلي "بين" ؟

Bu senenin başında Alex Karev'i ameliyathanede neredeyse öldürüyordun.
حسنا, تعلمين، في بداية هذا العام، كدت أن تقتلي (اليكس كاريف) في غرفة العمليات.

- Kanını aldığın son kadını az kalsın öldürüyordun.
وتلك المرأة التي تسحب منها الدماء ؟ كدت أن تقتلها

Çok kötüyüm, beni öldürüyordun.
‫كدت تقتلينني‬

Tanrım, onu öldürüyordun.
بربك إنك ستقتله

Beni terk ettin gizlice izledin ve az daha sevgilimi öldürüyordun.
لقد هجرتينى ، طاردتينى ، كُنتِ على وشك قتل صديقى الحميم.

Neredeyse kendini öldürüyordun ama tek söylediğin ilaç etkisiyle oluşan fantazilerin mi?
لقد كدتَ تقتل نفسك وكل ما حصلنا عليه هو تخيلات نتيجة تأثير المخدّر

Babaları en son öldürerek kendi babanı ve kendini defalarca öldürüyordun.
بقتلك الآباء آخراً كنت تقتل أباك وأخيراً تقتل نفسك مراراً وتكراراً

Neredeyse karımı öldürüyordun!
أرجوك لا تفعل هذا كنت ستقتل زوجتي

"Geçen hafta neredeyse birini öldürüyordun."
كدت ان تتسبب بقتل احدهم الاسبوع الفائت