| 20 yıl önce o aileyi öldürdüğün için hapse girmiştin. | Open Subtitles | تمّ زجّك في السجن لقتلك تلك العائلة قبل 20 سنة |
| Seni şerefsiz, iki iyi polisi öldürdüğün için seni asarlar. | Open Subtitles | يا لعين ستذهب الى السجن لقتلك شرطيين ، ما خطبك ؟ |
| Bugün birini öldürdüğün için çıldırıyorsun bence. | Open Subtitles | أعتقد أنكَ تتصرف هكذا لأنك قتلت أحداً اليوم |
| Birini öldürdüğün için kendini büyük hissetme. | Open Subtitles | لا تشعر بأنّك ذو شأن هنا فقط لأنك قتلت شخص ما |
| Şanslısın seni Joshua dan önce buldum. Karısını öldürdüğün için sana bayağı sinirlenmiş. | Open Subtitles | لحسن حظك أنني وجدك قبل (جاشوا) ويبدو أنه مستاء لقتلكِ زوجته |
| Aileni öldürdüğün için hapse girmedin. Hikâyeni kontrol ettim. | Open Subtitles | أنتَ لم تذهب أبدًا إلى السجن لأنّك قتلت عائِلتك , لقد تفقدتُ قصّتك. |
| İnsanları öldürdüğün için yalnız olduğunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ألم تفكر من قبل أنه ربما أنت وحيداً لأنك تقتل الناس؟ |
| - Bunu Yahudileri öldürdüğün için mi aldın? | Open Subtitles | -ربحتها لأجل قتل اليهود؟ -لأجل الشجاعة |
| Bundan daha kötü olan tek şey sadece teslim olmak isteyen zavallı çocukları öldürdüğün için madalya almak. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الأسوأ منه هو أن تنال وساماً لقتلكَ فتى مسكيناً لم يرد إلاّ الاستسلام |
| İki kardeşini öldürdüğün için özür dile. | Open Subtitles | اعتذر على قتلك لشقيقيها |
| Oskar Bembenek kardeşini öldürdüğün için başına, 100 bin dolar ödül koymuş. | Open Subtitles | اوسكار بيمبينك وضع مكافئة قدرها مئة ألف دولار مقابل رأسك بسبب قتلك لأخيه |
| Birini öldürdüğün için mi örtbasta beni kullandığın için mi? | Open Subtitles | لقتلك أحدهم، ام لاستغلالي للتغطية على الأمر |
| Birini öldürdüğün için mi örtbasta beni kullandığın için mi? | Open Subtitles | لقتلك أحدهم، ام لاستغلالي للتغطية على الأمر |
| Bundan memnun olmalısın. Oğlunu öldürdüğün için bayağı sinirlenmiş. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون سعيداً لهذا لأنه كان يستشيط غضباً لقتلك ابنه |
| Bir pezevengi öldürdüğün için müebbet almışsın. | Open Subtitles | حكمت مدى الحياة لقتلك قوّاد. ثماعترتكتلك النوبة... |
| İki çalışanımı öldürdüğün için yakacağım seni, Billy! | Open Subtitles | ستشتعل بك النيران لقتلك اثنين من شرطتي |
| Hayır, onu öldürdüğün için hatırlıyorsun. | Open Subtitles | . لا , انت تتذكرها , لأنك قتلت هذه المرأة |
| Aile fertlerini öldürdüğün için seni seve seve hizmetime mi alacağım yani? | Open Subtitles | علي إذاً أرحب بك في خدمتي لأنك قتلت أعضاء من عائلتك؟ |
| Stovich'i öldürdüğün için binanın tüm dış hatlarını kestiler. | Open Subtitles | لقد قطعوا كل الإتصالات من المبنى (لأنك قتلت (ستوفيتش |
| Seni Joshua'dan önce bulduğum için şanslısın. Karısını öldürdüğün için sana epey kızgın. | Open Subtitles | لحسن حظك أنني وجدك قبل (جاشوا) ويبدو أنه مستاء لقتلكِ زوجته |
| - Birini öldürdüğün için. | Open Subtitles | لأنّك قتلت شخص ما. |
| - Annem adam öldürdüğün için seninle kalmamı istemiyor. | Open Subtitles | امي قالت اني لا استطيع العيش معك لأنك تقتل الناس |
| Bunları Yahudileri öldürdüğün için mi aldın? | Open Subtitles | -ربحتها لأجل قتل اليهود؟ |
| Öyleyse, babanı öldürdüğün için ipe çekerler seni. | Open Subtitles | إذن سيشنقوك لقتلكَ أبيك |
| Ağabeyimi öldürdüğün için gerçekten pişman mısın diye. | Open Subtitles | أسفا بشدة على قتلك لأخي |
| Seni Shotgun'ı öldürdüğün için diğer piçlerle birlikte ölüm koğuşuna atsak? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما نضعك في عداد الموتى مع ذي الأنشطة الإجرامية بسبب قتلك لـ(شوتجن)؟ |
| Sana suç atmam gerekmiyor. Küçük kızı öldürdüğün için ömür boyu yatacaksın zaten. | Open Subtitles | لست مضطرا لذك ستعيش لقتل تلك البنت الصغيرة |
| Onu öldürdüğün için değil böyle bir kasabada cezadan kaçamayacağın için. | Open Subtitles | ليس لأنك قتلته لأنه في بلدة كهذه يمكنك الأفلات من العدالة بشيء كهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 