"öldüreceğini söyledi" - Translation from Turkish to Arabic

    • وقال أنّه سيقتل
        
    • لقد هدد بأنه سيقتل
        
    • فسوف يقتلني
        
    • قال أنه سيقتل
        
    • قال أنّه سيقتلني
        
    • قال بأنه سيقتل
        
    • قال بأنّه سيقتل
        
    • سيقتلها
        
    • قال أنه سيقتلني
        
    • قال أنّك ستقتل
        
    • قال انه سيقتل
        
    • قال بانه سيقتلني
        
    • فإنك ستأتي لتقتله
        
    • فإنّه سيقتلني
        
    • أنه سيقتلنا
        
    Yapmazsam tanıdığım herkesi öldüreceğini söyledi. Open Subtitles وقال أنّه سيقتل جميع من أعرفه إذا لم أفعل ذلك
    Babamı öldüreceğini söyledi. Open Subtitles لقد هدد بأنه سيقتل أبي!
    Çok üzgünüm. Dediğini yapmazsam öldüreceğini söyledi. Open Subtitles أنا آسفة لقد قال بأنه إذا لم أفعل ذلك ، فسوف يقتلني
    Eğer ödemezse çocuğu öldüreceğini söyledi değil mi? Open Subtitles إذا لم ندفع قال أنه سيقتل الصبي .. أليس كذلك ؟
    Verileri aramaya kalkarsam beni öldüreceğini söyledi. Open Subtitles قال أنّه سيقتلني إن حاولت البحث عن البيانات.
    Kurucu zaten seni ele geçirene kadar takip cihazı olan herkesi öldüreceğini söyledi. Open Subtitles المؤسس قال بأنه سيقتل كل من به المتعقب حتى يمسك بك
    Her kim olursa olsun, Angela'yı öldüreceğini söyledi. Open Subtitles حسنًا، أيًّا كان، قال بأنّه سيقتل (أنجيلا)
    Eski eşinin, onun tüm parasını almak istediğini söyledi ve onu öldüreceğini söyledi. Open Subtitles و أن زوجته السابقةكانت تحاول الحصول على كل نقوده و أنه كان سيقتلها
    Borcunu ödemezse Todd'u öldüreceğini söyledi. Borç verdim. 15 bin. Open Subtitles وقال أنّه سيقتل (تود) إذا لم يسدد ما يدين له به
    Babamı öldüreceğini söyledi. Open Subtitles لقد هدد بأنه سيقتل أبي!
    Çok üzgünüm. Dediğini yapmazsam öldüreceğini söyledi. Open Subtitles أنا آسفة لقد قال بأنه إذا لم أفعل ذلك ، فسوف يقتلني
    Olanları böbürlenerek anlattı! Onu tekrar gelmesi için ikna ettim. Daha da öldüreceğini söyledi. Open Subtitles لقد أقنعته بالقدوم الى هنا عندما قال أنه سيقتل المزيد
    Beni öldüreceğini söyledi. Open Subtitles قال أنّه سيقتلني
    Eğer ona geri ödemenin bir yolunu bulmazsam, eğer şehri terk edersem bana yakın olan herkesi öldüreceğini söyledi. Open Subtitles لو لم أجد طريقة لأرد له الدين لو كنت تركت المدينة قال بأنه سيقتل كل شخص قريب مني
    - Yalnız gelmezsem Deb'i öldüreceğini söyledi. Open Subtitles قال بأنّه سيقتل (ديب) إن لم آتِ لوحدي
    Trityumu ona verirsek, Zola'yı serbest bırakacağını başarısız olur veya polise gidersek onu öldüreceğini söyledi. Open Subtitles لقد قال إن سلمناه هذا التريتيوم سيطلق سراحها لكن إن فشلنا أو حاولنا طلب مساعدة الشرطة فإنه سيقتلها
    Eğer birine anlatırsam beni öldüreceğini söyledi. Open Subtitles لقد قال أنه سيقتلني, إذا أخبرت أحداً بهذا
    Neden Henry'yi öldüreceğini söyledi? Open Subtitles و لمَ قال أنّك ستقتل (هنري)؟
    - Ailemi öldüreceğini söyledi. - Bunları neden polise anlatmadın? Open Subtitles هو عنيد و قال انه سيقتل عائلتي لماذا لم تخبر الشرطة بهذا؟
    Beni öldüreceğini söyledi. Open Subtitles لقد قال بانه سيقتلني
    70'te öldürdüğün Federal Şerif gibi onu da öldüreceğini söyledi. Open Subtitles وقال أنه إن أذى (نيد) ثانيةً فإنك ستأتي لتقتله ... كما قتلت رئيس الشرطة بالعام 70
    Gördüklerimi anlatırsam, beni öldüreceğini söyledi. Open Subtitles و قال لي أنّي لو أخبرتُ أحداً عمّا رأيتُ، فإنّه سيقتلني.
    Bizi öldüreceğini söyledi. Open Subtitles قال أنه سيقتلنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more