"öldürecek kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• بما يكفي لقتل
• كفاية لقتل
• لدرجة القتل
• كافية لقتل
• كفاية لقتلي
• بما يكفي ليقتل
• يكفي للقتل
• يكفي بقتله
• يكفي لقتله
• فيه الكفاية لقتل
• الكافي للقتل
• بما فيه الكفايه لقتله

Whitman Price'ı öldürecek kadar sert bir yumruk atmak için.
لرمي لكمة من الصعب بما يكفي لقتل ويتمان الأسعار.

Eğer eski kız arkadaşını öldürecek kadar hastaysa, o halde biz bir sosyopatlıktan bahsediyoruz.
لو كان مريضاً بما يكفي لقتل خليلتُه السابقة هكذا، فإننا نتحدّث إذن عن مُعتلّ إجتماعي.

Duygusal derken, kendini öldürecek kadar duygusal mı?
عندما تقول بأنه كان عارماً هل تعني بانه كان عارم كفاية لقتل نفسه؟

Ama ne türden bir mesaj birilerini öldürecek kadar önem arz edebilir?
ولكن السؤال ما نوع الرسائل المهمة لدرجة القتل من أجلها؟

Testler gayet ilkel yollarla yapıldı ancak babanızın vücudunda bir hipopotamı öldürecek kadar arsenik var.
الإختبارات كانت حاسمه لديه كميّة من الزرنيخ في جسمه كافية لقتل فرس نهر

Tüm gücümü halkıma dağıtıyorum. Artık beni öldürecek kadar güçlü değilsin.
إنّي أتّصل بكلّ قوّة قومي، لم تعُد قويًّا كفاية لقتلي.

İkiniz de gerçekte adam öldürecek kadar erkek değilsiniz.
لا أحد منكما رجل بما يكفي ليقتل رجلاً بشكل حقيقي

Evet, kalite çok kötü ama şu adamın öldürecek kadar öfkelendiğini biliyoruz.
نعم، الجودة سيئة ولكن اعتقد انه يجب القول أن هذا الرجل غاضبا بما يكفي للقتل

Arkadaşımızı öldürecek kadar oyuna bağlı olduğumuzu soruyorsanız değildik.
لم تكن مرفقة بما يكفي لقتل صديقنا إن كان ذلك ما تلمحين إليه

Polis katilleri özel önceliğe sahiptirler çünkü bir polis öldürecek kadar çılgın biri, silahsız sivilleri çok daha kolay öldürebilir.
لأن أي رجل مجنون بما يكفي لقتل شرطي هو أكبر تهديد على المدنيين العزل -صحيح

Ayıyı öldürecek kadar güçlü değilsen, ayının gücünü onu öldürmek için kullan.
اذا كنت لست قوياً ... بما يكفي لقتل الدب .فإستَغل قوة الدب لقتله ...

Öyleyse kardeşinin birini öldürecek kadar bunalımda ya da hasta olup olmadığını bilmek istiyorum.
ما أرغب بمعرفته هو إن كان شقيقكَ مكتئباً أو مختلاً كفاية لقتل أحدهم ؟

Lütfen bana, davamızdaki tek görgü tanığımızı öldürecek kadar, salak olduğumuzu düşündüğünü söyleme.
من فضلك لا تقولي لي بانك تعتقدين اننا أغبياء كفاية لقتل شاهد العيان الوحيد في محاكمتنا

Hayır, bıçağı aldın çünkü George'un karısını öldürecek kadar sinirli olacağını düşündün.
(كلاّ، كانت السكين معكِ لأنّكِ ظننتِ أنْ (جورج سيكون غاضب كفاية لقتل زوجته

- öldürecek kadar sıkı.
شعور رائع لدرجة القتل

öldürecek kadar kötü hissettirmiş. Tony, Tony kılığında.
ربما شعرتِ بالسوء لدرجة القتل. إنه (طوني) يقلد (طوني).

İnsanları öldürecek kadar mı?
أهي كافية لقتل أحدهم ؟

- Bir rahibi öldürecek kadar mı?
- وهل هي كافية لقتل قس؟

Cacodemon'un beni öldürecek kadar güçlü değil.
كوكوديمون الخاص بك لم يكن قويا كفاية لقتلي

Sana alkollü buzlu çay ikram ederdim ama ben bir katırı öldürecek kadar sert severim.
أجل، أنا أقدّم لكَ بعض الشاي الحلوّ، لكنّي أحبّه قويّ بما يكفي ليقتل بغل.

öldürecek kadar mı?
ربّما مجنون بما يكفي للقتل.

Biz zamanı geldiğinde onu öldürecek kadar daha fazla olacak.
سيكون لدينا ما يكفي بقتله عندما يحين الوقت

Ama soru şu: Onu öldürecek kadar çok mu istiyorlardı bunu?
السؤال هو , هل كانوا يريدون ذلك سيئة بما يكفي لقتله لذلك؟

Birini öldürecek kadar, çıldıracağını düşünmüyorsun ya?
ألا تعتقد بأنه يصبح عنيفاً بما فيه الكفاية لقتل شخص ما؟

Evet, adam öldürecek kadar.
الجنون الكافي للقتل

- Bakalım Billy'i önemseyen birileri var mı. - Birisi öldürecek kadar önemsemiş.
جسناً, شخص اهتم بما فيه الكفايه لقتله