Mecburdum, ailemi öldüreceklerdi. Ama Palmer'ı çıkardım. Hayatını kurtardım. | Open Subtitles | كنت مضطر ، كانوا سيقتلون عائلتى لقد جعلتهم يأخذون "بالمير" للخارج لقد انقذت حياته |
Bill, başka bir rehineyi daha öldüreceklerdi. | Open Subtitles | بيل) لقد كانوا سيقتلون رهينة أخرى) لم يكن لدي بديل |
O Trakyalı. Bir muhafızı dişleriyle sakatladığı için onu öldüreceklerdi. | Open Subtitles | إنه تريسي.لقد كانوا سيقتلونه لأنه تسبب في العجز لحارس |
- Bir karışıklık yaşanabilir. - Beni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | ـ قد يحدث قليل من الفوضى ـ كانوا سيقتلونني |
Sonra da seni öldüreceklerdi. Peşinden de annenle Sally teyzeni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | ثم سيقتلونك وبعد ذلك سوف يقتلون أمك وخالتك سالي |
- Onlar beni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | -كانوا سيقتلوني |
Eddie'yi öldüreceklerdi. Tamam mı? | Open Subtitles | كانوا سيقتلون أدي , حسنا ؟ |
Ailemi öldüreceklerdi! | Open Subtitles | كانوا سيقتلون عائلتي |
Karımı öldürdüler. Kızlarımı kaçırdılar. Gözümün önünde Leila'yı öldüreceklerdi. | Open Subtitles | لقد قتلوا زوجتي، و اختطفوا ابنتيّ و كانوا سيقتلون (ليلى) أمامَ ناظريّ |
Babamı öldüreceklerdi. | Open Subtitles | كانوا سيقتلون والدى |
Babamı öldüreceklerdi. | Open Subtitles | كانوا سيقتلون والدى |
Abimin kumar borçları vardı. Yardım etmeseydim öldüreceklerdi. | Open Subtitles | أخي عليه ديون للقمار لو لم أساعده سيقتلونه |
Başka seçeneğim yoktu. Onu öldüreceklerdi. | Open Subtitles | لم يكن عندي خيار كانوا سيقتلونه |
Ve onu öldüreceklerdi. | Open Subtitles | هل تعرفين مايعنيه زيمبو ايتر)؟ ) وهم كانوا سيقتلونه |
Söyledikleri gibi yapmasaydım, onlar beni öldüreceklerdi! | Open Subtitles | لايمكنني المساعدة بذلك! كانوا سيقتلونني إذا لم أعمل كما قالوا! |
Söylemezsem beni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | كانوا سيقتلونني في حال عدم اخباري لهم |
Seni para için öldüreceklerdi. | Open Subtitles | كانوا سيقتلونك لأجل المُكافئة من المال |
Kurtarmasaydın, onlar öldürecekti. Beni öldüreceklerdi... | Open Subtitles | كانوا سيقتلوني |
Ama beni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | لَكنَّهم كَانوا سيَقْتلونَني. |
Eminim bizi öldüreceklerdi. | Open Subtitles | كانوا سيقتلوننا بكل تأكيد |
Beni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | لقد كادوا أن يقتلوني بحق الله |
Seni ve Javi'yi öldüreceklerdi. | Open Subtitles | كانوا سيقتلونكٍ و هافي |
Beni de öldüreceklerdi. | Open Subtitles | وكانو سيقتلوننى أيضا |
- Onu öldüreceklerdi ve herkes de öylece durup izleyecek miydi? | Open Subtitles | حسناً، كانوا سيقتلونها والجميع كان سيقف فقط ويشاهد؟ |
Eğer uyuşturucularla baş edemez bir vaziyette gitseydim, bir polis olduğumu anlayacaklardı, ve beni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | اذا لم استطع التعامل مع المخدرات الموجودة عندهم... كانوا سيعرفوا أننى شرطى وكانوا سيقتلونى |