"öldüreceklerdi" - Translation from Turkish to Arabic

    • سيقتلون
        
    • سيقتلونه
        
    • سيقتلونني
        
    • سيقتلونك
        
    • سيقتلوني
        
    • سيَقْتلونَني
        
    • سيقتلوننا
        
    • يقتلوني
        
    • سيقتلونكٍ
        
    • سيقتلوننى
        
    • سيقتلونها
        
    • سيقتلونى
        
    Mecburdum, ailemi öldüreceklerdi. Ama Palmer'ı çıkardım. Hayatını kurtardım. Open Subtitles كنت مضطر ، كانوا سيقتلون عائلتى لقد جعلتهم يأخذون "بالمير" للخارج لقد انقذت حياته
    Bill, başka bir rehineyi daha öldüreceklerdi. Open Subtitles بيل) لقد كانوا سيقتلون رهينة أخرى) لم يكن لدي بديل
    O Trakyalı. Bir muhafızı dişleriyle sakatladığı için onu öldüreceklerdi. Open Subtitles إنه تريسي.لقد كانوا سيقتلونه لأنه تسبب في العجز لحارس
    - Bir karışıklık yaşanabilir. - Beni öldüreceklerdi. Open Subtitles ـ قد يحدث قليل من الفوضى ـ كانوا سيقتلونني
    Sonra da seni öldüreceklerdi. Peşinden de annenle Sally teyzeni öldüreceklerdi. Open Subtitles ثم سيقتلونك وبعد ذلك سوف يقتلون أمك وخالتك سالي
    - Onlar beni öldüreceklerdi. Open Subtitles -كانوا سيقتلوني
    Eddie'yi öldüreceklerdi. Tamam mı? Open Subtitles كانوا سيقتلون أدي , حسنا ؟
    Ailemi öldüreceklerdi! Open Subtitles كانوا سيقتلون عائلتي
    Karımı öldürdüler. Kızlarımı kaçırdılar. Gözümün önünde Leila'yı öldüreceklerdi. Open Subtitles لقد قتلوا زوجتي، و اختطفوا ابنتيّ و كانوا سيقتلون (ليلى) أمامَ ناظريّ
    Babamı öldüreceklerdi. Open Subtitles كانوا سيقتلون والدى
    Babamı öldüreceklerdi. Open Subtitles كانوا سيقتلون والدى
    Abimin kumar borçları vardı. Yardım etmeseydim öldüreceklerdi. Open Subtitles أخي عليه ديون للقمار لو لم أساعده سيقتلونه
    Başka seçeneğim yoktu. Onu öldüreceklerdi. Open Subtitles لم يكن عندي خيار كانوا سيقتلونه
    Ve onu öldüreceklerdi. Open Subtitles هل تعرفين مايعنيه زيمبو ايتر)؟ ) وهم كانوا سيقتلونه
    Söyledikleri gibi yapmasaydım, onlar beni öldüreceklerdi! Open Subtitles لايمكنني المساعدة بذلك! كانوا سيقتلونني إذا لم أعمل كما قالوا!
    Söylemezsem beni öldüreceklerdi. Open Subtitles كانوا سيقتلونني في حال عدم اخباري لهم
    Seni para için öldüreceklerdi. Open Subtitles كانوا سيقتلونك لأجل المُكافئة من المال
    Kurtarmasaydın, onlar öldürecekti. Beni öldüreceklerdi... Open Subtitles كانوا سيقتلوني
    Ama beni öldüreceklerdi. Open Subtitles لَكنَّهم كَانوا سيَقْتلونَني.
    Eminim bizi öldüreceklerdi. Open Subtitles كانوا سيقتلوننا بكل تأكيد
    Beni öldüreceklerdi. Open Subtitles لقد كادوا أن يقتلوني بحق الله
    Seni ve Javi'yi öldüreceklerdi. Open Subtitles كانوا سيقتلونكٍ و هافي
    Beni de öldüreceklerdi. Open Subtitles وكانو سيقتلوننى أيضا
    - Onu öldüreceklerdi ve herkes de öylece durup izleyecek miydi? Open Subtitles حسناً، كانوا سيقتلونها والجميع كان سيقف فقط ويشاهد؟
    Eğer uyuşturucularla baş edemez bir vaziyette gitseydim, bir polis olduğumu anlayacaklardı, ve beni öldüreceklerdi. Open Subtitles اذا لم استطع التعامل مع المخدرات الموجودة عندهم... كانوا سيعرفوا أننى شرطى وكانوا سيقتلونى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more