"öldürmüş olsaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا قتل
• لو قتل

Aziz George ejderha yerine yusufçuk öldürmüş olsaydı kim hatırlardı onu?
"إذا قتل " سان جورج يعسوباً بدلاً من تنين

Barry, Lord Bullingdon'ı öldürmüş olsaydı... kentte ve taşrada peşini bırakmayan... böylesi bir soğukluğa ve kınamaya maruz kalmazdı.
"إذا قتل السيد "بلينجدون باري" كان من الممكن أن يُستقبل ببرود وإستياء" من الذي تبعة في المدينة والبلدة

İddiaya varım ki senin sevdiğin birini öldürmüş olsaydı biraz daha çabalardın.
أراهن لو قتل شخص تحبه سوف تكون أكثر قسوة

Kocanız rakibini öldürmüş olsaydı cezası çok daha ağır olurdu.
لو قتل زوجك خصمه كانت العقوبة ستكون أسوأ بكثير