| Buradaki Fransız tostundan birine bahsedersen, seni öldürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | واذا أخبرتِ أي أحد حول الخبز الفرنسي هنا سوف أضطر لقتلك |
| Bana dokunursan seni öldürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | إذا لمستني سوف أضطر لقتلك |
| Sana söylersem seni öldürmek zorunda kalırım. Ve biliyorsun, ciddiyim. | Open Subtitles | إن أخبرتك، تعيّن عليّ قتلك وتعلم أنني جادة |
| Bulamazsanız, yarın sizi öldürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | إذا لم تجدها، سيكون عليّ قتلك غداً. |
| Bu bir sır. Söylersem seni öldürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | إنه سر، لو أخبرتك سيكون عليّ قتلك. |
| Bay Holmes, söylemeyi gerçekten isterdim ama sonrasında sizi öldürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | سيد (هولمز) لكنت سأود اخبارك لكن عندها بالتأكيد سيتوجب عليّ قتلك |
| Eğer gösterirsem, seni öldürmek zorunda kalırım. Diyen oydu. | Open Subtitles | -إن أريتك ذلك, فإن عليّ قتلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 