| -Benden sadece, seni de öldürmemem için, söz vermemi istedi. | Open Subtitles | ,قبل ثواني فقط من سحبي للزناد .عندما وعدت بعدم قتلك |
| -Benden sadece, seni de öldürmemem için, söz vermemi istedi. | Open Subtitles | ,قبل ثواني فقط من سحبي للزناد .عندما وعدت بعدم قتلك |
| Şu an seni öldürmemem için tek bir iyi neden söyle | Open Subtitles | أعطِني سبباً وجيهاً يمنعني من قتلكما الآن. |
| Sizi su anda öldürmemem ş için sebep söyleyin. | Open Subtitles | أخبرني لم لا يجدر بي قتلكما الآن |
| - Seni neden öldürmemem gerektiğini söyle. | Open Subtitles | وضّحُى لى لِماذا لا يَجِبُ أَنْ أَقْتلَك |
| Seni şuracıkta öldürmemem için bana bir sebep söyle. | Open Subtitles | أعطِني سبب بأنّني يَجِبُ أَنْ لا أَقْتلَك حيث تَقِفُ |
| Seni öldürmemem için bana iyi bir neden söyle. | Open Subtitles | إمنحني سبباً وحيداً يجعلني لا أقتلك |
| Bana, seni şuracıkta öldürmemem için bir sebep ver. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد أنا لا أقتلك الآن. |
| Panzehir yapılmadan seni öldürmemem lazım ama öldüreceğim. | Open Subtitles | لا أستطيع قتلك عندما يصنع الدواء سأقتلك قبل ذلك. |
| Seni şuracıkta öldürmemem için bir sebep söyle. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد لماذا لا يجب على قتلك الآن. |
| Seni öldürmemem için bana yardım et. Anlıyor musun? | Open Subtitles | ساعدني على عدم قتلك هل تفهمني؟ |
| - Seni öldürmemem için bir neden söyle. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF}أعطني سبب واحد لكي لا أقتلك |
| Seni öldürmemem için bir sebep ver bana. | Open Subtitles | أعطيني سبب واحد لكي لا أقتلك الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 