"öldürmeye çalışan" - Translation from Turkish to Arabic

• حاول قتل
• حاول قتلي
• حاولوا قتل
• يحاول قتلنا
• يحاولون قتل
• حاول قتلك
• حاول قتله
• تحاول قتل
• تحاول قتلنا
• يحاول قتلك
• يحاول قتلي
• حاول قتلكما
• حاول قتلنا
• حاولت قتلك
• حاولت قتلي

Kendini öldürmeye çalışan Gerçekten Yaşlı bir Adamım ve kendi problemlerim var.
أنا لديّ رجل مسن للغاية حاول قتل نفسه و مشاكل خاصة بي

Köpeklerimi öldürmeye çalışan buydu.
هذا هو ايها المفتش انه هو الذى حاول قتل كلابى

Beni öldürmeye çalışan deliyi yakalamak kadar etkileyici değil.
ولكن ليس بجمال إمساك المجنون الذي حاول قتلي

Sen başkanı öldürmeye çalışan teröristlere yardım ve yataklık ettin.
لقد ساعدت وحرضت الإرهابيين والذي بعدئذٍ حاولوا قتل رئيسة الولايات المتحدة

Bizi öldürmeye çalışan adamın teknesine.
كنت ترغب في الحصول على القارب، هذا القارب؟ القارب الذي ينتمي إلى الناس الذي يحاول قتلنا.

Ona babamı öldürmeye çalışan pislikleri sevmediğimi söylediniz mi?
هل قلت لها أني لا أحب الحمقى الذين يحاولون قتل ابي ؟

Bu seni öldürmeye çalışan adama yardımsever gibi görünmekten daha sağlıklı olur.
إنه صحي أكثر من تظاهرك بفعل الخير مع الرجل الذي حاول قتلك

Onu öldürmeye çalışan canavar bulunduğunda yanınızda olmak istiyorum.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله

Oğlumu öldürmeye çalışan FBI ajanı.
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني.

Kızımı öldürmeye çalışan ejderhayı hatırlıyor musun?
هل تتذكر ذلك التنين؟ الشيء الذي حاول قتل إبنتي؟

Birini öldürmeye çalışan makine yapılacaklar listende ilk sıraya oturmuş durumda.
. وكذلك، الجهاز الذي حاول قتل شخص إنتقلَ إلى القمةِ له اولوية لان

O acayip gün beni öldürmeye çalışan adamı deneyebilirsin.
قد تحاول مع الرجل الذي حاول قتلي ذلك اليوم الموحش

Bana ihanet eden komşularıma karşı beni reddeden oğluma karşı beni öldürmeye çalışan kişiye karşı.
.. من جيراني الذين خانوني وابني الذي تبرأ مني ومِن الذي حاول قتلي

Bugün beni öldürmeye çalışan adam hapisten çıkıyor diye de değil.
و ليس فقط لأن اليوم هو يوم خروج الشخص الذي حاول قتلي من السجن

Sizin yüzünüzden Bella'yı öldürmeye çalışan diğer kam emiciden bahsediyorum.
أنا أتحدث عن مصاصي الدماء الأخرين "لقد حاولوا قتل "بيلا بسببكم فيكتوريا"؟"

O yüzden bugün bizi öldürmeye çalışan kişiyi durdurup kahraman olmanı sağlamak istemezsem kusuruma bakma.
لذا اعذريني اذا وددت ان اوّقف ايا كان من يحاول قتلنا فيما بعد عن مساعدتكِ بأن تكونِ بطلة ما اليوم.

Ama iyi insanları öldürmeye çalışan berbat insanlardı.
ولكنهم كانوا أشخاصاً سيئين يحاولون قتل أشخاصاً جيدين

Seni öldürmeye çalışan herkesi ararsak, başka iş yapamayız.
لو تقصينا كل من حاول قتلك لما فعلنا أي شيء آخر

Eleman kendisini öldürmeye çalışan adama ulaş...
صديقنا يحاول جاهدا الوصول إلى الرجل الذي، آمم... حاول قتله.

Onu öldürmeye çalışan metayı benim yarattığımı.
أن الفوقية تحاول قتل له هي واحدة بأنني خلقت.

Hepimizi öldürmeye çalışan katil bir denizkızı var.
هنالك حورية بحر عنيدة سفاحة تحاول قتلنا جميعا

Gerçekten seni öldürmeye çalışan birileri varsa sana söz veriyorum, kim olduklarını ve sebebini bulacağım.
إذا كان هناك شخص ما يحاول قتلك فأنا أعدك أننا سنكتشف من هو و لماذا

Ve beni öldürmeye çalışan her kimse, işini bitirmesini bekledim.
وانتظرت أيا كان من يحاول قتلي أن ينهي مهمته.

Sizi kim öldürmeye çalışan kimlerse, çok sürmeden öğrenip yeniden denemeye kalkarlar ve onları durdurmanın garantisini veremeyiz.
أيّا كان من حاول قتلكما ، سيعلم بعودتكما .. وسيحاول قتلكما مجدداً، ولا يمكن أن نعدكما بأنّنا سنوقفه

Az önce bizi öldürmeye çalışan birini dinler miyiz sanıyorsun?
تعتقدي حقّاً أنّنا سنُصغي لشخص ما حاول قتلنا للتو؟

Seni öldürmeye çalışan eski sevgilini savunmanın... abesliğinden bahsetmeyeceğim bile...
انا لا اريد ان اناقش سخافة ان تمثل حبيبتك السابقة التى حاولت قتلك

Beni öldürmeye çalışan annemdi, öyle değil mi?
هي التي حاولت قتلي اليس كذلك ؟