"öldürmeye çalıştığımı" - Translation from Turkish to Arabic

    • حاولت قتل
        
    • حاولت قتله
        
    • حاولت أن أقتل
        
    • حاولتُ قتلك
        
    Peşimdeler. Şerif babanı öldürmeye çalıştığımı sanıyor. Open Subtitles إنهم يطاردوني المأمورة تعتقد بأني حاولت قتل أبيك
    Kendimi neden öldürmeye çalıştığımı bilmek istiyorsun, değil mi? Open Subtitles تودى أن تعرفى لماذا حاولت قتل نفسي، صحيح؟
    Herkes kendimi öldürmeye çalıştığımı sanmakta ve bir de şu tişörtleri satıp hikâyeyi canlı tutan salak çocuk var. Open Subtitles الجميع يعتقد أنني حاولت قتل نفسي وهناك شاب لئيم يبيع قمصان يبقي تلك القصة الغبية حية.
    Onu öldürmeye çalıştığımı da biliyor. Open Subtitles كما يعلم أني حاولت قتله.
    - Lobos'u öldürmeye çalıştığımı söylemedim. Kes şunu. Open Subtitles لم أقل قط إنني حاولت قتله
    Ve Amy'i öldürmeye çalıştığımı! Open Subtitles وأنى حاولت أن أقتل إيمى
    Seni neden öldürmeye çalıştığımı sordun. Open Subtitles سألتني لما حاولتُ قتلك
    Herkes kendimi öldürmeye çalıştığımı düşündü ve tişört satan ezik bir çocuk bu aptal hikâyenin canlı kalmasına neden oldu. Open Subtitles الجميع يعتقد أنني حاولت قتل نفسي,‏ وهناك شاب لئيم يبيع قمصان يبقي القصة الغبية حية
    Kocamı öldürmeye çalıştığımı düşünüyor olamazsınız. Hayır, hayır. Open Subtitles لا يمكنكم التلميح إلى أنني حاولت قتل زوجي
    Ancak daha çok, kendimi neden öldürmeye çalıştığımı. Open Subtitles لكنفيالغالب، لماذا حاولت قتل نفسي
    Kendimi öldürmeye çalıştığımı sanıyorlardı. Open Subtitles الجميع يعتقد أنني حاولت قتل نفسي.
    Kendimi öldürmeye çalıştığımı da biliyor muydunuz? Open Subtitles و هل عرفتم ايضا انى حاولت قتل نفسى ؟
    Kendimi öldürmeye çalıştığımı söylemem gibi. Open Subtitles مثل, انني حاولت قتل نفسي
    - Bir polis onu öldürmeye çalıştığımı iddia ediyor. Open Subtitles -يقول الشرطي أنني حاولت قتله .
    Emily ile evlendiğin için kendimi öldürmeye çalıştığımı mı sanıyorsun? Open Subtitles أنت .. أنت تعتقد أنني حاولت أن أقتل نفسي... لأنك تزوجت "إيملي"؟
    Seni öldürmeye çalıştığımı biliyorsun. Open Subtitles تعلم بأنّني حاولتُ قتلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more