"öldürmeye çalıştın" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت قتل
• حاولت قتلي
• حاولتَ قتل
• حاولتِ قتل
• لقد حاولت أن تقتل
• حاولتِ قتلي
• حاولت قتلنا
• حاولت قتله
• حاولتي قتل
• حاولتي قتلي
• حاولتَ قتلي

Ortağımı öldürmeye çalıştın. Sıradaki de benim, değil mi?
لأنّك حاولت قتل زميلتي فأدركتُ أنّي سأكون الموالي، صحيح؟

Hiç seni öldürmeye çalışan bir adamı öldürmeye çalıştın mı?
هل سبق لك أن حاولت قتل رجل آخر كان يحاول قتلك؟

Bir naibeyi öldürmeye çalıştın, kanunlara göre asılman gerekiyor.
حاولت قتل وصيّة، ووفقًا للقانون يجب إعدامك.

Beni öldürmeye çalıştın seni hasta orospu çocuğu. Tahmin et... Geri geldim.
"أنت حاولت قتلي أيّها المختل التافه لكن إحزر, ها أنا قد عُدت".

Son 24 saatte kendini iki kere öldürmeye çalıştın, Frank.
حاولتَ قتل نفسك مرتان في 24 ساعه الماضية , فرانك

-Sadece adamı öldürmeye çalıştın.
حرفياً , لقد حاولتِ قتل الرجل

Onun annesini öldürmeye çalıştın.
أقصد، لقد حاولت أن تقتل والدته

Gerçekten iyi kalpliydi. Ha bir de Argent avcılarından birini. Ha bir de dün gece Danny'yi öldürmeye çalıştın.
هذا كان لطيفاً ، وأحد صيادين آل "أريجنت" وليلة أمس حاولت قتل "داني"

Arkadaşlarımı öldürmeye çalıştın. Neden sana yardım edeyim ki?
حاولت قتل أصدقائي، تعتقد أنني سأساعدك؟

Direktörü patlayan mermi ile öldürmeye çalıştın.
حاولت قتل المدير برصاصات متفجرة

Önce Quaid'i öldürmeye çalıştın, sonra elinden kaçırdın.
اولا , لقد حاولت قتل كويد- ثم هرب منك

Birini öldürmeye çalıştın!
حاولت قتل شخص ما.

Ailemi öldürmeye çalıştın. Sana güvenmiştik.
حاولت قتل عائلتى

AquaAdam'ı öldürmeye çalıştın. Neden? Yapma.
لقد حاولت قتل "أكوامان",لماذا ؟

Beni öldürmeye çalıştın, ben de kendimi savundum. Öldün.
أنتَ حاولت قتلي ، أنا دافعتُ عن نفسي ، أنتَ مُت.

Göle gittiğim gece beni öldürmeye çalıştın.
الليله التي وقعت في البركة ,انت حاولت قتلي

Kendi öz oğlunu öldürmeye çalıştın.
حاولتَ قتل ابنك

Debra, demek Dexter'ı da kendini de öldürmeye çalıştın.
(دبرا)، يبدو أنّكِ حاولتِ قتل (دكستر) وقتل نفسكِ

Haydi! Kız kardeşimi öldürmeye çalıştın!
لقد حاولت أن تقتل أختي

- Beni öldürmek istedin. - Önce sen beni öldürmeye çalıştın.
ـ لقد حاولتِ قتلي ـ لقد حاولت قتلي أولاً

Bizi öldürmeye çalıştın yapmadın çünkü işe yaramazın tekisin!
لقد حاولت قتلنا ولكنك لم تفعلى لأنك بلا فائده

O yüzden söylesene neden ilk başta onu öldürmeye çalıştın?
حسنا اخبرنى لماذا حاولت قتله فى الاساس ؟

Kendini öldürmeye çalıştın ve, senin için dünyadaki en önemli insana bunu söylemedin öyle mi?
(لقد حاولتي قتل نفسك يا (صوفي و لا تريدين أن تخبري أهم شخص لك في عالمك؟

Benimle gelmeni istiyorum böylece... Beni öldürmeye çalıştın.
..اريدك ان تاتي معي لكي - .. لقد حاولتي قتلي -

En son birbirimizi gördüğümüzde. Beni yavaş yavaş öldürmeye çalıştın.
بآخر مرّة تقابلنا فيها، حاولتَ قتلي بتمهّل