| Niye öleceğimizi kabul etmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نتـقبل فكرة أننا سوف نموت وحسب ؟ |
| - öleceğimizi sandım ama ölmedik. | Open Subtitles | أعتقدت أننا سوف نموت لاكننا لسنا كذلك الان |
| Yakında öleceğimizi göre hadi bir şeyler içelim. | Open Subtitles | حسناً, بما أننا سوف نموت قريباً, دعني أحضى بشراب. |
| Bundan sonra beraber olup HitIer ve Eva Braun gibi beraber öleceğimizi sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أننا سنكمل إلى النهاية (ونموت معاً مثل (هتلر) و (إيفا براون |
| Bir yastıkta kocayıp beraber öleceğimizi... | Open Subtitles | نكبر ونموت سويًّا. |
| Altı, yedi kez öleceğimizi düşünmemin dışında tabii. | Open Subtitles | فيما خلا السبع أو الثمانيّة مرّات اللّاتي حسبتُ أننا سنهلك فيهم. |
| Burada kalırsak öleceğimizi az önce sen söyledin. | Open Subtitles | قلت لتوك بأننا إذا بقينا هنا جميعاً سنهلك جميعاً |
| Evet, hepimizin Tanrı'nın haşmeti için öleceğimizi söylerken gözlerinin aldığı hal de unutulmaz. | Open Subtitles | بلى، او تلك النظرة فى عينيها، عندما قالت... أننا سوف نموت جميعا من أجل إعلاء مجد الرب. |
| Orada öleceğimizi düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون أننا سوف نموت هناك |
| Yıl 2000'di. öleceğimizi sandık. | Open Subtitles | حسنا كذلك كان من(Y2K لقد ظننا اننا سوف نموت |
| Şu kargalar öleceğimizi mi söyledi? | Open Subtitles | -هل قالت الغربان بأننا سوف نموت ؟ |
| Ama burada kalırsak öleceğimizi de biliyorum. | Open Subtitles | ولكني كذلك أعرف أنه اذا بقينا هنا ... . سوف نموت . |
| öleceğimizi söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأننا سوف نموت! |
| öleceğimizi biliyordum! | Open Subtitles | كنت أعرف إننّا سوف نموت! |
| Ben yaşlanıp birlikte öleceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقد بأننا سنحيا ونموت معاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 