Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"öleceğini biliyor muydun" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنّكِ كنتِ تعلمين أنّكِ لن تتسنى
-
أكنت تعلم بأنّك كنت ستموت
| Yani öleceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أتقصدين أنّكِ كنتِ تعلمين أنّكِ لن تتسنى لكِ النجاه؟ |
| Yani öleceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أتقصدين أنّكِ كنتِ تعلمين أنّكِ لن تتسنى لكِ النجاه؟ |
| Oraya doğru yüzerken öleceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم بأنّك كنت ستموت عندما سبحت هناك؟ |
| Oraya yüzmeye giderken, öleceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم بأنّك كنت ستموت عندما سبحت هناك؟ |