"öleceksem" - Translation from Turkish to Arabic

• سأموت
• عليّ الموت
• ساموت

Eğer öleceksem, yeni çocuklara bir şans verelim. Ne dersiniz?
إن كنتُ سأموت لنجعل هؤلاء الفتيان الجدد يقتلوني, ما رأيكم؟

Eğer yarın öleceksem felekten bir gece yaşamalıyım diye düşündüm.
حسناً, إذا كنت سأموت غداً .ربما يجب أن أعيش الليلة

Senin ellerinde öleceksem en azından bana kim olduğunu söyle.
اذا كنت سأموت على يديك فعلى الأقل أخبرني من تكون

Siktir etsene ya, öleceksem yapmak için doğduğum şeyi yaparak öleceğim.
بئساً لهذا إذا كنت سأموت سأموت وانا أفعل ما وُلدت لأفعله

Birazdan öleceksem her şeye cesaretim var ve bu imkansız diyorum.
سأموت قريباً وأنا لا أصدق ذلك وأقول أنه مستحيل

Karım arıyor, eğer bugün öleceksem, ona, onu sevdiğimi bir kez daha söylemeliyim.
إنها زوجتي. إذا كنت سأموت اليوم، فأريد أن أقول لها بأنني أحبها لمرة أخرى

Burada yalan söylemediğim için öleceksem bırak öleyim.
سأموت هنا وكل هذا بسسب . أنني متمسك بمبدأ معين

Tanrım, eğer öleceksem, bunun ne olduğunu bilmeliyim.
يا الله، إن كنت سأموت لذلك فمن الجدير أن أعلم ما به؟

Eğer öleceksem, tam burada evimde, sevdiğim şeylerle birlikte öleceğim.
،إن كنت سأموت فأرغب بأن يكون ذلك في منزلي وبقرب الأشياء التي أحبها

Eğer öleceksem, beni şimdi öldürmeni istiyorum. Öldür beni!
إذا كنت سأموت أريدك أن تفعل هذا الآن، اقتلني

Eğer dağlarda öleceksem, onlarla ölmeyi yeğlerim.
إذا كنت سأموت فى الجبال , أفضل أن أموت بجانبهم

Eğer ben öleceksem bunun önemi nedir...
وما أهمية هذا إذا كنت سأموت فى أشهر معدودة؟

Yani eğer öleceksem hâlâ bu hâIde olmak istiyorum.
أتعرفين, إذا كنت سأموت أريد أن أبقى كما أنا

Eğer burada öleceksem gerçeği bilmelisin tamam mı?
طالما سأموت هنا، فيجب أن تعلم الحقيقة، إتّفقنا؟

Eğer öleceksem, burada mürettebatımla ve seninle birlikte ölürüm.
، لو كنت سأموت سأموت هنا ، مع طاقمي و معك

Eğer öleceksem, ilk olarak senin de öleceğine emin olacağım.
إذاً ، إن كنتُ سأموت سوف َ أتأكد من قتلكَ أولاً

Şayet öleceksem son anlarımı seninle yaşayacağımı bilmek yüreğimi ferahlatıyor.
لو سأموت سترتفع مكانة قلبي ليشاركك أخر لحظاتي

Biliyorum, biliyorum, ama öleceksem bunları yapmadan ölmek istemiyorum.
أعرف, أعرف لكن أن كنت سأموت أرغب أن أفعل ذلك

öleceksem bir örümceğin avucundaki çaresiz bir böcek gibi olmayacaktı.
اذا كنت ساموت فلن اموت كحشره ضعيفه فى فم عنكبوت عملاق