O canavarın yaşadığını bilerek ölemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الموت وأنا على علم بأنّ ذلك الوحش ما زال يسير على هذهِ الأرض |
Gong Chan. Torunumu görmeden ölemem. | Open Subtitles | جونج شان, لا يمكنني الموت حتى أن أرى حفيدتي |
Böyle ölemem, kobay faresi gibi. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أموت هكذا، وكأنني خنزير غيني |
Lütfen, böyle ölemem. | Open Subtitles | أرجوك ، أنا لا أريد أن أموت مثل هذا الرجل |
Senin öldüğünü sanmıştım. Hayır, daha ölemem. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ميت حسنا, لا أستطيع الموت بعد |
Burada ölemem. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ المَوت هنا. |
Böyle ölemem. | Open Subtitles | أنا فقط لا يمكن أن أموت بهذه الطريقة. |
Seksi hemşirelerin olmadığı bir hastanede ölemem. | Open Subtitles | لن أموت في مستشفي الممرضات فيها غير جميلات |
Ama senin gerçekten yaşayacağını bilmediğim sürece ölemem. | Open Subtitles | لكنني لا استطيع ان اموت حتى اعرف انك سوف تعيش حقاً |
Ama denizde ölemem. Babamın ve dedemin öldüğü gibi. | Open Subtitles | لكنى لا أريد الموت فى البحر مثل أبى وجدى من قبله |
Şu an yaşıyorken geçmişte ölemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الموت في الماضي إن كنت على قيد الحياة في الحاضر. |
Eşime ve kızıma geri dönmek için ne kadar zor olursa olsun, ölemem. | Open Subtitles | ،من أجل العودة إلى زوجتي و إبنتي مهما كان ذلك صعباً، أنا لا يمكنني الموت |
Ama hem Konoha, hem de ninja dünyası için burada ölemem. | Open Subtitles | ...و لكن من أجل كونوها ...و من أجل عالم النينجا لا يمكنني الموت هنا |
Bu gürültüde ölemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الموت في هذة الضوضاء |
Bir çay fincanını yıkarken ölemem ben. | Open Subtitles | لا يمكنني الموت و أنا أغسل فنجان شاي. |
Ruhumda bu kadar canlı varken ölemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أموت و كل هذه الحيوات في ضميري! |
ölemem ben. Daha görmediğim bir sürü şey var. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أموت أمامي الكثير لأكتشفه |
Bu ormanda aptal bir hayvan gibi ölemem! | Open Subtitles | ... لا أريد أن أموت هنا في هذه الغابة مثل حيوان مهجور |
Şimdi ölemem. Pişman olduğum bir sürü şey var. | Open Subtitles | كلّا, لا أستطيع الموت الآن, لديّ الكثير من الأشياء لأندم عليها |
Burada ölemem. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ المَوت هنا. |
Fakat ben ölemem. Ölemeyeceğimi söyle. | Open Subtitles | لكن لا يمكن أن أموت أليس كذلك ؟ |
Bu dostluğun yürümesi için çok uğraştım, ama benim için kılını kıpırdatmayan biri uğruna ölemem! | Open Subtitles | ولقد عملت جاهدا لإنجاح هذة العلاقة ولكن, لن أموت من أجل شخص لن يموت من أجلي |
Bak, tekrardan ölemem. | Open Subtitles | اسمع,انا لا استطيع ان اموت مجددا. |
Bir hastanede makineye bağlı şekilde ölemem. | Open Subtitles | لا أريد الموت في المشفى ،متصلةً بكلّ تلك الأجهزة |
Sadece, burada ölemem. | Open Subtitles | لا يمكننى الموت هنا فحسب |
Tamam beyler, dinleyin. Bunun hakkında konuşalım. Ben şimdi ölemem, evleneceğim. | Open Subtitles | لنتحدث عن الأمر، لا يمكن أن اموت الآن فانا سأتزوج |