"ölene dek" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى الموت
• حتى تموت
• حتى مات
• حتى أموت
• حتى نموت
• حتى يموت
• حتي الموت
• حتى يموتون
• حتى يفرق الموت
• حتى اموت
• حتى توفي
• حتى موتك
• حتي يموت

Atalarımızın inancına, kutsal inanca sizlere sadık kalacağız ölene dek...
إيمان آباؤنا الإيمان المقدس سوف نكون صادقين معك حتى الموت

Evet, ve yerliler ölene dek peşini bırakmazlar.
آجل , وسيطاردك المواطنين ويضايقونك حتى الموت

Dermal hücreler ise ölene dek yerlerinde kalırlar.
بينما تبقى الخلايا الجلدية في مكانها حتى تموت.

Köpegimi vurdum, sonra eve getirdim pankreas iltihabindan ölene dek on bir sene ona baktim.
لا بل أنّي أحضرت كلبي معي للمنزل وأعتنيت به لـ11 عام متتاليين حتى مات بمرض التهاب البنكرياس

Yüz yaşına kadar yaşamak. ölene dek evli kalmak.
أعيش حتى أبلغ المائة، وأظل متزوجة حتى أموت

Burada biz ölene dek beklerler. Hep böyle yapıyorlar.
سينتظروا هنا حتى نموت هذا ما يفعلونه تماما ً

-Eskiler ölene dek yeni üye yok.
لا مزيد من الأعضاء الجدد حتى يموت القدامى

Kesildim, parçalandım, yüzümün şekli bozuldu, her saniye acı içinde yandım sona erecek mi yoksa ölene dek daha da kötüleşecek mi bilmeden.
لقد جرحني، شوهني، آلمني.. وجهي أصابه الحروق و التشوه لم أدري إن كان الأمر سينتهي أم أنه سيزداد حتي الموت

Bir Joshua ağacının tepesiyle ölene dek şişlenmiş.
لقد طُعِنَ حتى الموت .. بغصن مدبب من شجرة جوشوا

Kimi bitip tükenecek, kimisi ölene dek dayak yiyecek ertesi gün çalışamayacak kadar zayıf düşenlerse, gazlanacaktı.
البعض سيقتله الأجهاد البعض سيُضرب حتى الموت البعض كان أضعف من أن يعمل ليوم أخر

Japonlar, askerlerinin her zaman ölene dek savaştığını bilirdi.
اليابانيين آمنوا أن جنودهم دائما ما يقاتلون حتى الموت

İmzalarımız ölene dek bakidir Süper.
هذا سيكون بمثابة دليل على ذلك توقيعاتنا ملزمة حتى الموت

Köle olduğun için de sen ölene dek kırbaçlarlar.
، و حيث أنك من العبيد ربما يجلدوك حتى الموت

Eduard Delacroix eyalet yasaları uyarınca ölene dek vücudundan elektrik geçirilecek.
إدوارد ديلاكوا... الكهرباء ستعبر جسدك الآن حتى الموت... مطابقةً لقوانين الولايه.

Siyah bir gömleğin de olacak ve onu ölene dek giyeceksin!
سترتدى قميصاً أسوداً أيضاً وستلبسه حتى تموت

Freud ölene dek... ki bu da hafta sonuna kadar demek.
حتى تموت فرويد و الذى من المرجح ان يكون بنهاية هذا الاسبوع

Köpeğimi vurdum, sonra eve getirdim pankreas iltihabından ölene dek on bir sene ona baktım.
لا بل أنّي أحضرت كلبي معي للمنزل وأعتنيت به لـ11 عام متتاليين حتى مات بمرض التهاب البنكرياس

Manny ölene dek boks da eğlenceliydi.
الملاكمه كانت تسليه حتى مات مانى

ölene dek, hayat ve ben En yakın arkadaşız
حتى أموت, على أن نكون أفضل بطريقةٍ ما

Ve yaşadığı sürece ölene dek bizi avlayacak.
رغم ذلك طالما أنه سيحيا سيصيدنا حتى نموت

Geriye beynimizin imgeler üreten kısmı ölene dek içmekten başka yapabileceğimiz bir şey kalmadı.
لقد وقع الضرر بالفعل كل ما أمامنا الآن هو احتساء الشراب حتى يموت الجزء من العقل الذي يكون صور سليمة

Uhtred değişmeyecek ve eminim ölene dek kâfir olarak kalacak.
أوتريد لن يتغير، أنا واثقة سيظل وثنياً حتي الموت

En kötüsü, ölene dek yaşama dair hiç bir şey bilmeyenler.
الأقل حظاً من لا يعيشون الحياة حتى يموتون

Sen, Will Kane, Amy'i şu andan itibaren ölene dek karın olarak kabul ediyor musun?
هل تقبل يا "ويـل كيـن" أن تكون أيمـى" زوجتك الشرعية ؟" من الآن فصاعداً حتى يفرق الموت بينكما ؟

"Seni ölene dek seveceğim."
انا ساحبك حتى اموت

Buna inanmıyordum ta ki Laurel ölene dek.
لا أعتقد ذلك. لم أكن أعتقد أن... حتى توفي الغار.

Arlen Bitterbuck, eyalet yasaları uyarında sen ölene dek vücuduna elektrik geçirilecek.
أرلين بيتربك الكهرباء ستسرى الآن فى جسدك... حتى موتك تنفيذاً لحكم المحكمه

O insan ölene dek geri gidemez.
ولا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حرّ، حتي يموت.