"ölmüş olsaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• لو كانت قد ماتت
• لو ماتت
• ماذا لو مات

Sence ölmüş olsaydı ben bunu hissetmez miydim?
ولن تعود لو كانت قد ماتت ألا تظنين أني كنت سأشعر بذلك في قلبي؟

Peki ya bu kız senin evinde ölmüş olsaydı?
وماذا لو ماتت تلك الفتاة في شقتك؟

Bazen keşke ölmüş olsaydı diye düşünüyorum böylece ben de hayatıma devam edebilirdim.
بعض الاحيان. -اتمنى لو ماتت

Hastalarınızdan birisi ölmüş olsaydı?
ماذا لو مات أحد مرضاك ؟

Peki ya şimdi ölmüş olsaydı?
ماذا لو مات.. الآن؟