"ölmüş olurdun" - Translation from Turkish to Arabic

• ستكون ميتا
• ستكونين ميتة
• ستكون ميتاً
• لكنت ميتا
• لكنت ميت
• فستكون ميتاً
• لقتلتك
• سَتَكُونُ ميتَ
• لتكون ميتًا
• لكنت ميتاً
• ستكون ميت

Tara beni otel konusunda uyarmasaydı Eric hâlâ bir zombi olurdu, sen de ölmüş olurdun.
إن لم تحذرني تارا بشأن الفندق، لكان إريك لا يزال زومبي وأنت ستكون ميتا.

Biyolojik uyuşmazlık olsaydı, şimdiye ölmüş olurdun.
لو كان هناك أي عدم توافق حيوي كنت ستكونين ميتة

Eğer ölmeni isteselerdi, şimdiye ölmüş olurdun.
،لو أرادتك تلك المجموعات ميتاً عندها ستكون ميتاً

İnan bana eşek, eğer ben yapsaydım, ölmüş olurdun.
صدقني أيها الحمار، لو كنت أنا من فعلها، لكنت ميتا الان

Eğer öyle olsaydı, çoktan ölmüş olurdun ve ben de akşam yemeğimi yarılamış olurdum.
إن كنت كذلك لكنت ميت بالفعل وأنا في منتصف طريقي للعشاء

Seni öldürmek isteseydim, çoktan ölmüş olurdun.
. ان اردت قتلك , فستكون ميتاً الان

Japonya'da, ölmüş olurdun
في اليابان، أنت سَتَكُونُ ميتَ

Şu haline bak. Muhtemelen şimdiye ölmüş olurdun.
إنظر لنفسك,غالبا ستكون ميتا لولاي أنا

Savaş alanında, şimdiye ölmüş olurdun.
لو كنا بمعركة ستكون ميتا الأن

- İnansam ölmüş olurdun.
ان فعلت ,ستكون ميتا

- Diyorum ki, eğer Herkül sana... senin Callisto'ya davrandığın gibi davransaydı... şu anda ölmüş olurdun. Ve sen bunu ondan daha fazla hakediyorsun.
لو أن (هرقل) كان قد عاملكِ بنفس الطريقة التي عاملتِ بها (كاليستو)، كنتِ ستكونين ميتة الآن

Karate vuruşu yapmak istesem şimdiye ölmüş olurdun.
وإذا أردت أن الكمك ستكونين ميتة !

O zaman ölmüş olurdun.
- عندها ستكونين ميتة .

Eğer Struldbrugg'lar seni bulsaydı, şimdiye kadar ölmüş olurdun.
لو وجدك السترالدبرغزيين ستكون ميتاً

Bir silahım var. Seni öldürmek isteseydim, şimdiye kadar ölmüş olurdun.
لا , لدي مسدس ستكون ميتاً إن أردت قتلك

Max, seni öldürmek istesem, çoktan ölmüş olurdun.
ماكس لو أردت أن اقتلك لكنت ميتا بالفعل

Ölmeni isteseydim, ölmüş olurdun.
لو أردت قتلك، لكنت ميتا في الأصل

Bu doğruysa arkadaşım, ölmüş olurdun.
إذا كان صحيح، صديقي، لكنت ميت.

Eğer ölmeni isteseydim, ölmüş olurdun.
لو أردتُك ميتاً، فستكون ميتاً.

Öyle olsaydı şu anda çoktan ölmüş olurdun.
إن كنت كذلك، كنت لتكون ميتًا الآن

Daha önce bilseydim çoktan ölmüş olurdun.
لو كنت أعرفك في وقت سابق، لكنت ميتاً الأن.

başka şatlar altında olsaydık, çoktan ölmüş olurdun.
إذا ظروف كانت مختلفة، أنت ستكون ميت.