"ölmüştük" - Translation from Turkish to Arabic

• ميتين
• أموات

Eğer bu şey bizi öldürmek isteseydi, ...çoktan ölmüştük.
لو أن هذا الشىء يريد قتلنا لكنا ميتين بالفعل

Bununla birlikte, eğer bu bir infaz olsaydı hepimiz çoktan ölmüştük.
إلى جانب أنه لو كان هذا إعداماً لكنا بالفعل ميتين

Çoktan ölmüştük. Çoktan ölmüştük.
كان يفترض أن نكون ميتين كان يفترض أن نكون ميتين

Şu emniyet tertibatlarını takmamış olsaydık şimdiye ölmüştük.
لو ما كنا معلقين بهذه المشابك لكنا أموات

Kuralları uygulamış olsaydı hepimiz ölmüştük.
لو أتبع تلك القواعد اللعينة، لكنا جميعًا أموات الآن.

Virüs gerçekten bulaşıcı olsaydı hepimiz çoktan ölmüştük.
إذا كان الفيروس حقا أن المعدية، سنكون جميعا ميتين بالفعل.

Yerimizi belirleselerdi, şu anda ölmüştük.
اذا اوقفونا سوف نكزن ميتين الان

Tek bir zaman çizgisinde olduğumuzu söyleyebilirsin ama Rush tuhaf fizik kanunları sayesinde geri gelmeseydi şimdiye kadar hepimiz ölmüştük.
تخبرنى ان آخذ خط زمنى واحد كل مره ولكن لو لم يٌرسل "رش" ثانيه بواسطه حادث فزيائى عجيب لكنا جميعاً ميتين الأن

Eğer olsaydı zaten ölmüştük.
إذا كانت لديهم قنبلة لكنا ميتين فعلاً

- Beyler bunun arkasında kim varsa ölmemizi isteseydi, şimdiye ölmüştük.
من خلف هذا لو أراد قتلى فسوف نكون ميتين

Bill veya neyse o gudubet ölmemizi isteseydi çoktan ölmüştük.
أظن أن (بيل) أو مهما كان ذلك كان يريد قتلنا، فكنا لنكون ميتين مسبقاً.

Vermeseydin ikimiz de ölmüştük.
لو لم تفعل لكان كِلانا ميتين

- Neden yaptınız? - Zaten ölmüştük.
...لمَ قد تفعل - كنا ميتين سلفاً -

- Çoktan ölmüştük.
-*لكنا ميتين*

Yoksa çoktan ölmüştük.
و إلا لكنا أموات

2017'de ölmüştük, hatırladın mı?
نحن أموات في 2017، أتذكرين؟