Sana yengeç getirmeyeceğim çünkü ölmüyorsun. İzin vermem. | Open Subtitles | أنا لن أحضر سرطان البحر لك لأنك لا تحتضر لن أسمح بذلك |
ölmüyorsun, sadece aklına yapacak iyi bir şey gelmiyor. | Open Subtitles | ،لست تحتضر .إنما تعجز عن التفكير بفعل أمر مفيد |
- Hayır ölmüyorsun. Sadece damardan içmen gerekiyor. | Open Subtitles | كلّا، لستِ تحتضرين وأنّما بحاجة للتغذّي من وريد |
ölmüyorsun. Aslında, bu durum çok rastlanmayan bir şey. okul da ameliyatı bedavaya yapacak. | Open Subtitles | أنتِ لا تحتضرين, في الواقع حالتكِ نادرة للغاية لدرجة أن كلية الطب سيقوم بعمليتكِ مجانًا |
Mon, ölmüyorsun ki. Sadece taşınıyorum. | Open Subtitles | مونيكا , أنت لن تموتي سأنتقل فقط |
ölmüyorsun. Sadece yapabilecek güzel bir şey düşünemiyorsun. | Open Subtitles | انت لا تموت و لكن ليس لديك شيئا جيدا لتفعله |
Neden ölmüyorsun? | Open Subtitles | أنت لم تموتين بعد ؟ |
- ölmüyorsun. İyileşeceksin. Zamana ihtiyacın var sadece. | Open Subtitles | لست تحتضر وستتحسّن، ولا تحتاج إلّا وقتًا. |
Harcayabilecek zamanın olacak, çünkü ölmüyorsun. | Open Subtitles | والتي سيكون لديك الكثير من الوقت لإنفاقها لإنك لن تحتضر |
Ama bu bir hayal. Çünkü ölmüyorsun. | Open Subtitles | ولكن هذا مجرد تخيلاً، لأنك لا تحتضر. |
Tartışacak bir şey yok. Sen ölmüyorsun. | Open Subtitles | لايوجد شيئ لنتناقش فيه أنت لست تحتضر |
Hâlâ ölmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انتِ لا تحتضرين الان , اليس كذلك؟ |
ölmüyorsun. Üzüleyim mi? | Open Subtitles | أنت مزيفه لا تحتضرين |
ölmüyorsun. | Open Subtitles | ولا تقلقين فأنت لا تحتضرين |
Neden bilindik şekilde ölmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لم تموتي على الطريقة المعتادة ؟ |
ölmüyorsun, Hope. | Open Subtitles | لن تموتي يا هوب |
Neden ölmüyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا لم تموتي للآن ؟ |
ölmüyorsun. Kemoterapi gibi düşün. Tedaviye cevap veriyorsun. | Open Subtitles | أنك لا تموت أنه مثل العلاج الكميائي أنها ردة فعل للعلاج |
ölmüyorsun. Etrafındaki insanları öldürüyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تموت أن تقتل الناس من حولك |
Niçin sen de ölmüyorsun? | Open Subtitles | لم لا تموتين انت ايضا؟ |
Bugün ölmüyorsun yani sensiz hayatım biraz daha sessiz olsa bile. | Open Subtitles | ،لذا لن تموت اليوم حتى إن كان سيجعل حياتي أكثر هدوءاً |
Lanet olsun, neden ölmüyorsun? | Open Subtitles | تباً , لماذا لا تموت فحسب ؟ |