"ölmediğine" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تمت
• لست ميت

Bilemiyorum, öbür taraftan döneceğine ya da hiç Ölmediğine inanıyorum.
لا أدري، عادت من الجانب الآخر، أو ربما لم تمت أبداً.

Bunları sana söyleme şansı bulamadan, Ölmediğine minnettarım.
أنا سعيدة لأنك لم تمت قبل أن تواتني الفرصة لإخبارك بهذا

Şövalyelik çağının Ölmediğine halen memnun musunuz?
هل ما زلتِ سعيدة بأنَّ الشهامة لم تمت بعد؟

Ölmediğine sevindim, g.t kafalı.
مهلاً ، أنا سعيدة أنك لست ميت يا "رأس الملفوف"

Ölmediğine çok sevindim.
انا سعيده انك لست ميت

- Birkaç tane de kırık kaburga. - Ölmediğine şükret.
وعلى ضعلين مكسورين أيضا محظوظ أنك لم تمت

- İyi bir kardeşsin. - Ölmediğine cidden seviniyorum.
أنت أخ صالح يسرّني حقاً أنك لم تمت

Yumurtalar, peynir, domuz pastırması, krepler bu adamların kalp krizinden Ölmediğine emin misin?
بيض، جبنة .... لحم مقدد، فطائر هل انت متأكد أن تلك الجماعة لم تمت من فشل في القلب

- Öldüğünü duymuştuk. - Ölmediğine çok sevindim.
لقد سمعنا أنك توفيت - أنا سعيدة أنك لم تمت -

Senin için "Tekrar hoş geldin ya da Ölmediğine sevindik." hediyesi aldık.
استمع, قدمنا لك هدية" مرحبا بعودتك/سعداء لأنك لم تمت"

- Ölmediğine sevindim, büyükbaba.
-حسناً، أنا مسرورٌ أنك لم تمت يا جدّي

Ölmediğine memnun oldum.
أنا سعيد أنها لم تمت.

Ölmediğine sevindim.
لحسن الحظ لم تمت.

Ben yalnız başına Ölmediğine sevindim.
انا... انا سعيد لانها لم تمت وحيده.

Ölmediğine sevindim.
وأنا سعيدة لأنكَ لم تمت

Bu akşam Ölmediğine pişman olacaksın.
ستندم أنك لم تمت هذه الليلة

Ölmediğine sevindim.
سعيد لأنك لم تمت.

- Ölmediğine sevindim.
-أنا سعيدة أنك لم تمت

Ölmediğine şükret.
أنت محظوظ لأنك لست ميت

Gregg, Ölmediğine sevindim.
(سعيدٌ إنك لست ميت (جريج