"ölmek istiyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريد أن تموت
        
    • تريد الموت
        
    • تريدين الموت
        
    • لو كُنتَ كذلِكَ
        
    • تريد ان تموت
        
    Köpekler gibi Ölmek istiyorsan, benim için sorun yok. Open Subtitles تريد أن تموت هنا بهذه الطريقة .. هذا شأنك
    Ölmek istiyorsan, seni durdurmayacağım. Open Subtitles إذا كنت تريد أن تموت, لن أوقفك العار سيلحق بك أنت
    Ölmek istiyorsan, bunu MR cihazının içinde de yapabilirsin. Open Subtitles إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي
    Sığınağa gidiyoruz, tabii Ölmek istiyorsan başka. Open Subtitles إلى الغرفة الآمنة ، إلا . إن كنت تريد الموت
    Gerçekten Ölmek istiyorsan söyleyeyim o böyle bir iyiliğe layık değil. Open Subtitles حتى وإن كنتِ تريدين الموت فهو لا يستحق شرفاً كهذا
    Hiç umurumda değilsin. Ölmek istiyorsan , kendin bilirsin. Open Subtitles انا لا اهتم بشأنك تريد ان تموت هيا اذهب ومت
    Eğer yarın hala Ölmek istiyorsan, seninle bizzat ben ilgileneceğim. Open Subtitles إذا كنت لا تزال تريد أن تموت غدا، أنا سوف تنتهي قبالة لكم نفسي.
    Ölmek istiyorsan, o senin sorunun. Open Subtitles إذا كنت تريد أن تموت ، اذهب بنفسك
    Ölmek istiyorsan seni durdurmayacağım,eğer yaşamak istiyorsan beni iyi dinlemelisin. Open Subtitles إذا كنت تريد أن تموت, وأنا لن يمنعك. ولكن إذا كنت تريد أن تعيش, ثم ... كنت استمع لأفضل لي
    Ölmek istiyorsan beni bu işe karıştırma! Open Subtitles إذا كنت تريد أن تموت ! اتركنى أخرج
    Eğer Ölmek istiyorsan, arkanda olacağız. Open Subtitles إذا كنت تريد الموت ، سنعيدك ... لكن أقسم بالله
    Eğer Ölmek istiyorsan, arkanda olacağız. Open Subtitles اذا كنت تريد الموت ، سنعيدك ... لكن اقسم بالله
    Aman ya.. ben gerçekten... Ölmek istiyorsan başka yere git. Bu deliler... Open Subtitles إذا كنت تريد الموت, فإفعل هذا في مكان اخر!
    Eğer Ölmek istiyorsan, bunu tek başına yap! Open Subtitles إذا كنتَ تريد الموت فلتمت لوحدكَ
    Ölmek istiyorsan devam et. Open Subtitles ليس مالم أنت تريد الموت
    Eğer Ölmek istiyorsan, senin için hava geçirmez odayı açarım ama Viperlarımdan birini yanında götürmeyeceksin. Open Subtitles إذا كنت تريدين الموت فسأفتح العادم الهوائي لك لكنكِ لن تقومين بأخذ إحدى مركباتى معك
    Eğer gerçekten de Ölmek istiyorsan, o zaman boynundaki şu damarı kes. Open Subtitles اذا كنتى تريدين الموت حقا اقطعى الوريد فى عنقك
    Ölmek istiyorsan, istediğin zaman bu zulme son verebilirsin. Open Subtitles لو كنت تريد ان تموت يمكنك انهاء ذلك في اي وقت تريد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more