"ölmelerine" - Translation from Turkish to Arabic

• يموتون
• يموتوا
• يَمُوتونَ

Ne yapıyorsunuz? ölmelerine izin mi veriyorsunuz?
اذا مالذي يمكن فعله .. هل نتركهم يموتون ؟

Bütün gardiyanların ölmelerine izin vereceklerdir çünkü tek istedikleri şey bizi burada tutmak.
سيدعوا الحراس يموتون كل ما يهتمون به هو أن نبقى بالداخل

- Onlara dikkat et Gale. Ne olursa olsun, açlıktan ölmelerine sakın izin verme.
اهتم بهم , جايل مهما حدث فقط لا تدعهم يموتون جوعا

Hak ettikleri itibarla ölmelerine izin vermeniz için size yalvarıyorum.
أتوسل إليك أن تجعلهم يموتوا بالكرامة التي يستحقونها

Kötü şartlara rağmen hem elinden geleni yapıyorsun hem de bir şey yapmadan ölmelerine izin veriyorsun.
في هذه الحالة، أن تفعل ما تستطيعين عليه في وسط هذه الفوضى أم أن لا تفعلي شيء وتتركيهم يموتوا

Bunu düşünürken ölmelerine izin veremem.
أنا لا أَستطيعُ تَرْكهم يَمُوتونَ تَفْكير ذلك.

ölmelerine izin vermezsem meslektaşlarımdan biri ölür.
إن لم أتركهم يموتون , عندها أحداً من زملائي سيموت.

100 adamın radyasyon zehirlenmesi yüzünden ölmesinden bahsediyoruz ve sen ölmelerine izin vermenin doğru karar olacağını mı söylüyorsun?
نحن نتحدث عن 100 من رجالهم يموتون ببطء بسبب التسمم الاشعاعي وأنت تعتقد ان ترك هذا يحدث

Bu adamların hatalarım yüzünden ölmelerine müsade edemem.
لا يمكننى ترك هؤلا الرجال يموتون بسبب خطأي.

Meta-insanların ne ölmelerine ne de kaçmalarına izin veremem.
لست مستعداً لترك المتحولين يموتون ولا يمكننا تركهم يهربون أيضاً

Burada durup ölmelerine seyirci kalamam da ondan.
لأن لا يمكنني أن أقف هنا وأشاهدهم يموتون

ölmelerine izin verme! Hey, can simidini tut, tut.
لا تدعهم يموتون هيا ألتقط طوق النجاه، أمسكه

Seni yetiştirdiler seni sen yapan her şeyi onlar verdi sen ise ölmelerine izin verdin.
‏بعد أن ربوك‏ ‏ومنحوك ما أنت عليه،‏ ‏تركتهم يموتون.

Masum insanları büyücülükle suçlayıp ölmelerine göz yumdunuz.
لقد اتهمت ابرياء بالسحر و تركتهم يموتون

Burada ölmelerine izin verme. Anladın mı?
لا تتركهم يموتون في هذا المكان

Öylece durup ölmelerine izin mi vereceğiz?
أيفترض بنا ان نقف معهم ونتركهم يموتون

Açlıktan ölmelerine izin mi vereceksin?
أيُمكنك أن تدعهم يموتون جوعاً ؟

Hepsi senin suçun, ölmelerine gerek yoktu.
هذا خطأك لم يكن من المفترض أن يموتوا

Ve ölmelerine izin vermeye gönüllüymüş.
وكان على استعداد أن يدعهم يموتوا

Aslında, ölmelerine izin vermeyeceğim.
في الحقيقة، لَنْ دعْهم يَمُوتونَ مطلقاً.

Eğer ölmelerine izin verseydim o fırtınadan kurtulabilirdik.
رُبَّمَا كنا تَجاوزنَا تلك العاصفةِ إذاكنت تَركتُهم يَمُوتونَ