"ömür boyu hapis" - Translation from Turkish to Arabic

• بالسجن مدى الحياة
• السجن مدى الحياة
• مؤبد
• سجن مدى الحياة
• بالسجن مدى الحياه
• إلى مدى الحياة
• كامل عقوبتك
• الحياة في السجن
• الحكم المؤبد
• السجن المؤبد
• بالسجن المؤبد

Savcı kaçakçılıktan ömür boyu hapis istedi. Arada çok fark var.
المدعي أراد الحكم بالسجن مدى الحياة للتهريب

Burada, ömür boyu hapis yatmayacak kadar akıllıyım.
حسنا .. أنا بالذكاء الكافى كي لا أدان بالسجن مدى الحياة

Ama bu, Brendan'ın cinayet ve cinsel istismardan mahkum edilmesi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılması için yeterliydi.
ومع ذلك كان كافيًا لإدانة بريندان وإرساله إلى السجن مدى الحياة بتهمة القتل والاعتداء الجنسي في عام 2007.

15 yıl boyunca üçe beş, ömür boyu hapis kararı için dörde altı.
خمسة إلى ثلاثة السجن ل15 سنة، ستّة إلى أربعة السجن مدى الحياة

Suçsuz olduğunuzu söyleyip, kanıtlayamazsanız ömür boyu hapis alırsınız.
سيكون عليكم أثبات ذلك ولو انكم أقريتم بعدم الذنب، ولم تثبتوها سيحكم عليكم بالسجن مدى الحياة

ömür boyu hapis cezasından önce, yargıç,
وقبل الحكم عليه بالسجن مدى الحياة قبل مرسوم القاضى

Burada seni defalarca, ömür boyu hapis cezasına çarptırmalarına yetecek kadar kanıt var.
هناك ما يكفى هنا لتعاقب بالسجن مدى الحياة عدة مرات

Zaten ömür boyu hapis cezası var. Ona herhangi bir şey yapamazlar.
لديها بالفعل حكم بالسجن مدى الحياة لا يمكنهم فعل شيئ لها

ömür boyu hapis cezasını zaten garantilemiş durumdasınız.
أنتِ مدانة مسبقاً بالسجن مدى الحياة في الحجز الفدرالي

Mahkemeye çıktılar, üç kişi ömür boyu hapis cezası aldı.
تم محاكمتهم، وثلاثة منهم حكم عليهم بالسجن مدى الحياة

Cinayet ile kasıtsız adam oldürme arasındaki fark ömür boyu hapis ile sadece bir kaç yıl.
الفرق هو السجن مدى الحياة ، أو قضاء بضع سنوات

ömür boyu hapis cezası kaçınılmaz ama bir minimum indirim ayarlama hakkım var.
عقوبة السجن مدى الحياة إلزامية لكنني سأطبق أدنى عقوبة ممكنة

Evet, sayın hakim. Eyalet, ömür boyu hapis cezası verilmesini tavsiye ediyor.
الولاية توصي بالعقوبة القصوى السجن مدى الحياة

Senin işlediğin bir suç için ömür boyu hapis cezası almasına izin mi vereceksin?
مثل عقوبة السجن مدى الحياة لشيء لم يفعله؟

Bütün sanıkların davasındaki ceza ömür boyu hapis cezası olacak.
الجملة في حالة جميع مستحقاتهم سيكون السجن مدى الحياة.

Evet... ama bu cinayet için değil. Bu cinayet gerçekleştiğinde... maksimum güvenlikli bir hapisanede 3 tane ardışık ömür boyu hapis cezasından yatıyordu.
نعم لكن ليس بسبب هذه الجريمة لأنه عند حدوثها كان يقضي ثلاث أحكام سجن مؤبد في سجن مشدد الحراسة

ömür boyu hapis alır sanıyorduk.
كنا نظن أنه يمكننا الحصول على سجن مدى الحياة

Şartlı tahliye olasılığı ile birlikte ömür boyu hapis.
نوصي بالسجن مدى الحياه مع إمكانية إطلاق السراح

25 yıl ömür boyu hapis cezası aldı Nick.
(سيُحكم ما بين 25 سنة إلى مدى الحياة يا (نك

Hector, ömür boyu hapis yatabileceğini söylüyor.
حسناً ، يقول (هيكتور) بأنك تستطيع أن تقضي كامل عقوبتك

John Gotti, ömür boyu hapis cezası, tahliye şansı yok.
(جون جوتي) الحياة في السجن لا مجال لإخلاء السبيل المشروط

Silah tüccarlarına ömür boyu hapis cezası verirler.
الحكم المؤبد لتجارة الأسلحة و فتاة جميلة مثلك

İki defa ömür boyu hapis cezasını çekmen için birkaç senen daha yok muydu?
-لم تبقى لك بعض السنوات لتقضيها في السجن لتمضي فترة السجن المؤبد ؟

Sizin için ömür boyu hapis de yatsam hiç umurumda değil.
هذا لا شيء مقارنة بالسجن المؤبد الذي تعيشه