"ömür boyu hapse mahkum" - Translation from Turkish to Arabic

• بالسجن مدى الحياة

Friedrich Hofstetter, ... mahkeme sizi suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti.
تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة

ömür boyu hapse mahkum ettiğiniz insanlar, beş yıl içinde serbest kalacak.
خلال خمسة أعوام... الرجال الذين حكمت عليهم بالسجن مدى الحياة سيطلق سراحهم

-lkinci olarak Fred Nayeks'i... öldürmekten suçlu bulundunuz ve ömür boyu hapse mahkum edildiniz.
لا للجريمة الثانية وهي مقتل جورج نوكاس حكمت المحكمة بالسجن مدى الحياة

Jüri sizi suçlu buldu, karara itiraz etme hakkınız yok, ömür boyu hapse mahkum edildiniz.
كأسلحة قاتلة في ولاية كاليفورنيا، أنت وجدت مذنبا من قبل هيئة المحلفين وأنت محكوم عليك بالسجن مدى الحياة

Bu manyak ömür boyu hapse mahkum edilmişti.
ذلك المعتوه كان محكوماً عليه بالسجن مدى الحياة

Harry Poole yargılandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.
حوكم هاري بوول بالسجن مدى الحياة لم يبقى بالسجن لفترة طويلة

Bu adam, ömür boyu hapse mahkum edilmişti.
أعني، يفترض هذا الرجل _ إلى أن حكما بالسجن مدى الحياة.

Seni ömür boyu hapse mahkum ettireceğiz.
سيتم الحكم عليكِ بالسجن مدى الحياة.

ömür boyu hapse mahkum edilmişsin / O ben değilim!
وحكم عليك بالسجن مدى الحياة. / هذا ليس لي!

Mahkeme adına seni Sheila Contiella'yı öldürme suçundan ömür boyu hapse mahkum ediyorum.
أنا بموجب السلطة ,أحكم عليك بالسجن مدى الحياة (لقتلك (شيلا كونتيلا

Booth'un çocukluk arkadaşı Michael O'Laughlen bu gizli plana iştirak etmekten suçlu bulunacak ve ömür boyu hapse mahkum edilecektir.
(مايكلألوفلانت) صديق (بوث) من الطفولة سوف يدان بالمشاركة في التآمر حكم بالسجن مدى الحياة

ömür boyu hapse mahkum edilir.
وحكم عليه بالسجن مدى الحياة

Howard ömür boyu hapse mahkum oldu ve geçen sene öldü.
حكم عليه بالسجن مدى الحياة وقد توفّي (هاورد) العام الماضي

Seni ömür boyu hapse mahkum ediyorum.
أحكم عليك بالسجن مدى الحياة

Emil Hahn, mahkeme sizi suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti.
(إيميل هان)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة

Werner Lampe, ... mahkeme sizi suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti.
(فيرنر لامبي)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا... وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة

Ernst Janning, ... mahkeme sizi suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti.
(إيرنست يانينج)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا... وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة

1997 YILINDA REU TOULLİER'DE İKİ DST AJANINI ÖLDÜRMEKTEN ömür boyu hapse mahkum EDİLDİ.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( "إليتش راميريز سانشيز ، المعروف بـ 'كارلوس )) " أدين في عام 1997 بالسجن مدى الحياة " "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" عن قتل 2 من العملاء الفرنسيين في شاريع توليير