Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ömrü uzun" - Translation from Turkish to Arabic
-
طول العمر
-
بحياة طويلة
| - Dilerim ömrü uzun olur. | Open Subtitles | -أتمنى لها طول العمر |
| - Dilerim ömrü uzun olur. | Open Subtitles | -أتمنى لها طول العمر |
| Hamamcının ömrü uzun ve mutlu olsun. | Open Subtitles | "ربما يحظي خادم الحمام "بحياة طويلة وسعيدة |
| Birini düşünürken onunla karşılaşırsan... ömrü uzun olur derler. | Open Subtitles | يقولون "فكر في شخص و إذا ظهر أمامك فقد بورك بحياة طويلة" |