"ömrümün kalanını" - Translation from Turkish to Arabic

• بقية حياتي
• لبقية حياتي اعيش على

ömrümün kalanını bu üste geçiremem. Gezegenime geri dönemem.
لا أستطيع البقاء هنا بقية حياتي لا أستطيع الرجوع إلى كوكبي

Yapmak istediğim tek şey... ömrümün kalanını seninle beraber mutlu bir şekilde geçirmektir.
والشئ الوحيد الذي اريد حقا ان افعله ان اقضي بقية حياتي جعلك سعيدة , كما اسعدتني

Geri döneceksin... ve ömrümün kalanını bunu telafi etmekle geçireceğim.
وسترجعي وأعدك أن أقضي بقية حياتي أعوضك عن هذا

Peki ya ömrümün kalanını yalnız geçirirsem? Bu da benim hatam mı olur?
وماذا إن قضيتُ بقية حياتي وحيدة، أذلك خطئي أيضاً؟

ömrümün kalanını bir konakta bunu düşünüp çürüyerek geçirmeye niyetim yok.
لن ابقى في احد القرى لبقية حياتي اعيش على ذكرياتي

ömrümün kalanını saklanarak geçirmek istemiyorum.
! لن أقضي بقية حياتي هاربا أختبئ من الشرطة

ömrümün kalanını kodeste geçirmek istemiyorum.
لا أريد أن أمضي بقية حياتي في السجن

Jonas Hodges aklını yitirdi diye ömrümün kalanını hapiste geçiremem.
لن أقضيّ بقية حياتي في السجن بسبب أن (جوناس هودجيز) قد فقد عقله